拼音 译文 字数：100

江山信美，快平生、一览南州风物。落日金焦浮绀宇，铁瓮独残城壁。云拥潮来，水随天去，几点沙鸥雪。消磨不尽，古今天宝人杰。
遥望石冢巉然，参军此葬，万劫谁能发？桑梓龙荒惊叹后，几度生灵埋灭。往事休论，酒杯才近，照见星星髪。一声长啸，海门飞上明月。

 

jiāng shān xìn měi kuài píng shēng yì lǎn nán zhōu fēng wù luò rì jīn jiāo fú gàn yǔ tiě wèng dú cán chéng bì yún yōng cháo lái shuǐ suí tiān qù jǐ diǎn shā ōu xuě xiāo mó bú jìn gǔ jīn tiān bǎo rén jié yáo wàng shí zhǒng chán rán cān jūn cǐ zàng wàn jié shuí néng fā sāng zǐ lóng huāng jīng tàn hòu jǐ dù shēng líng mái miè wǎng shì xiū lùn jiǔ bēi cái jìn zhào jiàn xīng xīng fà yì shēng cháng xiào hǎi mén fēi shàng míng yuè

白朴《念奴娇·题镇江多景楼》

bái pǔ niàn nú jiāo tí zhèn jiāng duō jǐng lóu

这里的江山实在太美了，登上楼头，尽情观赏，实在是平生的一大快事。放眼望去，金山和焦山上雄伟壮观的庙宇建筑群，在落日余晖的照耀下呈现出一片金黄色。当年坚固的铁瓮城，历经兵火的破坏，风雨的剥蚀，只剩下荒废的残垣断壁。远处长江水连接着天际，潮水涌来时犹如浮云涌动。江潮生成时，如云涌而来；潮落则奔腾的江水随天而去，都是波涛翻滚的壮观。而当波澜不惊时，点点雪白的沙鸥，在江上低飞狎游。尽管漫长的历史给这里留下了一些荒颓的痕迹，但雄壮奇伟的江山依然如故，古往今来，英雄豪杰在这里也层出不穷。

江山信美，快平生、一览南州风物。落日金焦浮绀宇，铁瓮独残城壁。云拥潮来，水随天去，几点沙鸥雪。消磨不尽，古今天宝人杰。
遥望石冢巉然，参军此葬，万劫谁能发？桑梓龙荒惊叹后，几度生灵埋灭。往事休论，酒杯才近，照见星星髪。一声长啸，海门飞上明月。