菩萨蛮·题画  
龚翔麟[清代]
极简播放
诵读客栈，行吟泽畔 songduke.com

 
108
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
清词
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
清词龚翔麟
菩萨蛮·题画
龚翔麟[清代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：44
赤泥亭子沙头小，青青丝柳轻阴罩。亭下响流澌，衣波双鹭鹚。

田田初出水，菡萏念娇蕊。添个浣衣人。红潮较浅深。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

小小的赤泥亭子坐落在沙洲边，周围环绕的翠柳投下轻柔的阴影，像是为亭子罩上了一层轻纱。亭子下，流水潺潺作响，水面波光粼粼，两只白鹭在波光中嬉戏。

田里的荷叶刚刚露出水面，荷花含苞待放，宛如娇嫩的少女。这时，溪边又出现了一个洗衣人。她的脸颊因劳作而微微泛红，与周围的荷花相映成趣，不知是荷花的红更深，还是她脸上的红潮更浅。

 


注释

流澌：流水声。澌：解冻时流动的水。澌，通嘶。

鹭鹚：水鸟。

菡萏：荷花。

 


简析

　　词的上片写画中美景。青青柳丝，赤泥小亭，亭下流水，鹭鹚对浴；下片写荷花与人交相辉映。把物与人融为一体，为全画增添无限情韵。全词意境幽美，工丽新巧，词中以细腻的笔触描绘出一幅宁静而生动的湖畔风景画，融合自然美景与人文情怀，造出一种和谐而悠远的意境。

 


编辑于：2025-05-22 21:33:28
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00