拼音 译文 字数：140

长风霾云莽千里，云气蓬蓬天冒水。
风收云散波乍平，倒转青天作湖底。
初看落日沉波红，素月欲升天敛容。
舟人回首尽东望，吞吐故在冯夷宫。
须臾忽自波心上，镜面横开十余丈。
月光浸水水浸天，一派空明互回荡。
此时骊龙潜最深，目炫不得衔珠吟。
巨鱼无知作腾踔，鳞甲一动千黄金。
人间此境知难必，快意翻从偶然得。
遥闻渔父唱歌来，始觉中秋是今夕。

 

cháng fēng mái yún mǎng qiān lǐ yún qì péng péng tiān mào shuǐ fēng shōu yún sàn bō zhà píng dào zhuǎn qīng tiān zuò hú dǐ chū kàn luò rì chén bō hóng sù yuè yù shēng tiān liǎn róng zhōu rén huí shǒu jìn dōng wàng tūn tǔ gù zài féng yí gōng xū yú hū zì bō xīn shàng jìng miàn héng kāi shí yú zhàng yuē guāng jìn shuǐ shuǐ jìn tiān yí pài kōng míng hù huí dàng cǐ shí lí lóng qián zuì shēn mù xuàn bù dé xián zhū yín jù yú wú zhī zuò téng chuō lín jiǎ yí dòng qiān huáng jīn rén jiān cǐ jìng zhī nán bì kuài yì fān cóng ǒu rán dé yáo wén yú fǔ chàng gē lái shǐ jué zhōng qiū shì jīn xī

查慎行《中秋夜洞庭湖对月歌》

zhā shèn xíng zhōng qiū yè dòng tíng hú duì yuè gē

长风吹卷着阴霾的云层，莽莽千里弥漫；云气蓬勃翻涌，仿佛天际压向水面。
忽然风停云散，波澜骤然平静，万里碧空倒映在水中，像是青天落到了湖里。
初看时，落日沉入波涛，染成一片通红，洁白的月亮即将升起，天色似收敛了妆容。
舟上的人纷纷回首，尽向东边眺望，然而湖水吞吐着素月，水神也挽留着她迟迟不肯放她出来。
片刻间，明月忽然从波心跃升，如镜面横展，铺开十余丈银辉一片。
月光浸润着水波，水波浸润着云天，一派空明澄澈，相互荡漾回旋。
此时，骊龙潜藏在最深的水底，目眩于月光，忘了衔珠低吟的旧篇。
那硕大无比的巨鱼不知发生了什么事，奔腾跳跃，月光射在它的鳞片上，闪动着万道金光。
人世间能看到这样的美景的机会很是难得，心情舒畅地返回路过洞庭湖也不可能有第二次了。
远远听见渔父的歌声飘来，才惊觉今夕正是中秋的夜晚。

长风霾云莽千里，云气蓬蓬天冒水。
风收云散波乍平，倒转青天作湖底。
初看落日沉波红，素月欲升天敛容。
舟人回首尽东望，吞吐故在冯夷宫。
须臾忽自波心上，镜面横开十余丈。
月光浸水水浸天，一派空明互回荡。
此时骊龙潜最深，目炫不得衔珠吟。
巨鱼无知作腾踔，鳞甲一动千黄金。
人间此境知难必，快意翻从偶然得。
遥闻渔父唱歌来，始觉中秋是今夕。