拼音 译文 字数：102

夕阳门巷荒城曲，清间早鸣秋树。薄翦绡衣，凉生鬓影，独饮天边风露。朝朝暮暮。奈一度凄吟，一番凄楚。尚有残声，蓦然飞过别枝去。
齐宫往事谩省，行人犹与说，当时齐女。雨歇空山，月笼古柳，仿佛旧曾听处。离情正苦。甚懒拂冰笺，倦拈琴谱。满地霜红，浅莎寻蜕羽。

 

xī yáng mén xiàng huāng chéng qǔ qīng jiān zǎo míng qiū shù bó jiǎn xiāo yī liáng shēng bìn yǐng dú yǐn tiān biān fēng lù zhāo zhāo mù mù nài yí dù qī yín yì fān qī chǔ shàng yǒu cán shēng mò rán fēi guò bié zhī qù qí gōng wǎng shì màn xǐng xíng rén yóu yǔ shuō dāng shí qí nǚ yǔ xiē kōng shān yuè lǒng gǔ liǔ fǎng fú jiù céng tīng chù lí qíng zhèng kǔ shèn lǎn fú bīng jiān juàn niān qín pǔ mǎn dì shuāng hóng qiǎn suō xún tuì yǔ

仇远《齐天乐·蝉》

qiú yuǎn qí tiān yuè chán

返照夕阳，萧条门巷，地僻传荒；蝉鸣声凄清幽怨，从树上传出，使人秋意顿生。清秋时节，薄冷风寒，可是她仍然穿着极薄的“绡衣”。呆立枝头，独自忍受着寒冷和空寂的煎熬。形容何槁还要去饮风啜薄，有谁能堪？只要尚有残声，不论何时何地，哀痛于心的蝉，不停地将心中的哀伤倾诉。悲鸣不能自已，痛苦又何堪。
齐宫已成过往云烟，但古老的故事仍不时地在人们的脑子里闪现，被人谈起。雨后空山，烟月古柳，又何处可觅踪迹。宋陵已毁，故国不堪回首，痛彻肺肝！拂冰笺、拈琴谱只能睹物思故。深秋时节霜风凄紧，红叶铺满地，倩影杳然，只好寻觅秋蝉亡去前脱下的外壳，以寄托自己深长的情思。

夕阳门巷荒城曲，清间早鸣秋树。薄翦绡衣，凉生鬓影，独饮天边风露。朝朝暮暮。奈一度凄吟，一番凄楚。尚有残声，蓦然飞过别枝去。
齐宫往事谩省，行人犹与说，当时齐女。雨歇空山，月笼古柳，仿佛旧曾听处。离情正苦。甚懒拂冰笺，倦拈琴谱。满地霜红，浅莎寻蜕羽。