拼音 译文 字数：102

贞观二十一年，作玉华宫，后改为寺，在宜君县北凤凰谷。

溪回松风长，苍鼠窜古瓦。

不知何王殿，遗构绝壁下。

阴房鬼火青，坏道哀湍泻。

万籁真笙竽，秋色正萧洒。

美人为黄土，况乃粉黛假。

当时侍金舆，故物独石马。

忧来藉草坐，浩歌泪盈把。

冉冉征途间，谁是长年者？

 

zhēn guān èr shí yī nián zuò yù huá gōng hòu gǎi wéi sì zài yí jūn xiàn běi fèng huáng gǔ xī huí sōng fēng cháng cāng shǔ cuàn gǔ wǎ bù zhī hé wáng diàn yí gòu jué bì xià yīn fáng guǐ huǒ qīng huài dào āi tuān xiè wàn lài zhēn shēng yú qiū sè zhèng xiāo sǎ měi rén wéi huáng tǔ kuàng nǎi fěn dài jiǎ dāng shí shì jīn yú gù wù dú shí mǎ yōu lái jiè cǎo zuò hào gē lèi yíng bǎ rǎn rǎn zhēng tú jiān shuí shì cháng nián zhě

杜甫《玉华宫》

dù fǔ yù huá gōng

贞观二十一年（公元647年），（朝廷）建造了玉华宫，这座宫殿后来被改建成寺庙，它的位置在宜君县北边的凤凰谷。
溪路回转松林里的风很大，有老鼠在古老的瓦檐上窜跳。
这里不知道是给哪个王修的殿宇，建构在绝壁之下。
阴冷的房屋里有青色的鬼火，毁坏了的道路上有湍急的流水。
大自然的声音是真正的音乐，秋天里的景物正是最美的时候。
当时的美人都已成了黄土，何况是泥塑的木偶呢。
当时能侍奉在皇帝左右的，也唯独剩下石马了。
心里感到忧愁，坐在草上，大唱一首歌，眼泪落了一大把。
漫漫的征途中，谁又能活到一大把岁数。

贞观二十一年，作玉华宫，后改为寺，在宜君县北凤凰谷。

溪回松风长，苍鼠窜古瓦。

不知何王殿，遗构绝壁下。

阴房鬼火青，坏道哀湍泻。

万籁真笙竽，秋色正萧洒。

美人为黄土，况乃粉黛假。

当时侍金舆，故物独石马。

忧来藉草坐，浩歌泪盈把。

冉冉征途间，谁是长年者？