拼音 译文 字数：93

塞马南来，五陵草树无颜色。云气黯，鼓鼙声震，天穿地裂。百二河山俱失险，将军束手无筹策。渐烟尘、飞度九重城，蒙金阙。
长戈袅，飞鸟绝。原厌肉，川流血。叹人生此际，动成长别。回首玉津春色早，雕栏犹挂当时月，更西来、流水绕城根，空呜咽。

 

sài mǎ nán lái wǔ líng cǎo shù wú yán sè yún qì àn gǔ pí shēng zhèn tiān chuān dì liè bǎi èr hé shān jù shī xiǎn jiāng jūn shù shǒu wú chóu cè jiàn yān chén fēi dù jiǔ chóng chéng méng jīn què cháng gē niāo fēi niǎo jué yuán yàn ròu chuān liú xuè tàn rén shēng cǐ jì dòng chéng cháng bié huí shǒu yù jīn chūn sè zǎo diāo lán yóu guà dāng shí yuè gèng xī lái liú shuǐ rào chéng gēn kōng wū yè

段克己《满江红·过汴梁故宫城》

duàn kè jǐ mǎn jiāng hóng guò biàn liáng gù gōng chéng

塞外的元兵疾驰南下，长安五陵一带的树木尽失往日色泽，阴沉的云雾沉沉笼罩。军鼓声震耳欲聋，仿佛要撕裂天地，原本险固的山河接连被攻破，守将们束手无策。战争的烽烟渐渐蔓延，直抵京都上空，将宫殿层层笼罩。
长戈挥舞的战场上，飞鸟绝迹；原野上尸骸遍野，山川都浸染着鲜血。可叹这般世道，亲人朋友动辄便要生死相隔。回望开封城外的玉津园，春寒未消，雕花栏杆旁还悬着一轮新月。绕城西来的流水，正独自悲怆地呜咽不休。

塞马南来，五陵草树无颜色。云气黯，鼓鼙声震，天穿地裂。百二河山俱失险，将军束手无筹策。渐烟尘、飞度九重城，蒙金阙。
长戈袅，飞鸟绝。原厌肉，川流血。叹人生此际，动成长别。回首玉津春色早，雕栏犹挂当时月，更西来、流水绕城根，空呜咽。