拼音 译文 字数：116

马齿加长矣。向天公、投笺试问，生余何意？不信懒残分芋后，富贵如斯而已。惶愧杀、男儿坠地。三十成名身已老，况悠悠、此日还如寄。惊伏枥，壮心起。
直须姑妄言之耳，会遭逢、致君事了，拂衣归里。手散黄金歌舞就，购尽异书名士。累公等、他年谥议。班范文章虞褚笔，为微臣、奉敕书碑记。槐影落，酒醒未。

 

mǎ chǐ jiā cháng yǐ xiàng tiān gōng tóu jiān shì wèn shēng yú hé yì bú xìn lǎn cán fēn yù hòu fù guì rú sī ér yǐ huáng kuì shā nán ér zhuì dì sān shí chéng míng shēn yǐ lǎo kuàng yōu yōu cǐ rì hái rú jì jīng fú lì zhuàng xīn qǐ zhí xū gū wàng yán zhī ěr huì zāo féng zhì jūn shì liǎo fú yī guī lǐ shǒu sàn huáng jīn gē wǔ jiù gòu jìn yì shū míng shì lěi gōng děng tā nián shì yì bān fàn wén zhāng yú chǔ bǐ wèi wēi chén fèng chì shū bēi jì huái yǐng luò jiǔ xǐng wèi

顾贞观《金缕曲·丙午生日自寿》

gù zhēn guān jīn lǚ qǔ bǐng wǔ shēng rì zì shòu

年岁又长了。我要上书玉帝，询问生我有什么意义？我不相信功名富贵如懒残和尚所预言的那样。出生到现在这样，让人很惶恐羞愧。三十岁才成名已经算是晚了，况且自己还是个庸人，到现在还像寄身于人。想起那句“老骥伏枥，志在千里，烈土暮年，壮心不已”，自己又猛醒奋起。
就让我妄言胡说吧。如果碰到时机被重用，等到完成辅佐君王大业的那天，我将归隐故里。欣赏完歌舞散出钱财，购买尽各种名家奇书。在我百年之后，皇上赐我谥号，麻烦诸位当今的班范虞褚，奉旨为我写碑文传记吧。槐树的影子已落，不知道酒醒了吗。

马齿加长矣。向天公、投笺试问，生余何意？不信懒残分芋后，富贵如斯而已。惶愧杀、男儿坠地。三十成名身已老，况悠悠、此日还如寄。惊伏枥，壮心起。
直须姑妄言之耳，会遭逢、致君事了，拂衣归里。手散黄金歌舞就，购尽异书名士。累公等、他年谥议。班范文章虞褚笔，为微臣、奉敕书碑记。槐影落，酒醒未。