拼音 译文 字数：100

郢门一为客，巴月三成弦。
朔风正摇落，行子愁归旋。
杳杳山外日，茫茫江上天。
人迷洞庭水，雁度潇湘烟。
清旷谐宿好，缁磷及此年。
百龄何荡漾，万化相推迁。
空谒苍梧帝，徒寻溟海仙。
已闻蓬海浅，岂见三桃圆。
倚剑增浩叹，扪襟还自怜。
终当游五湖，濯足沧浪泉。

 

yǐng mén yì wéi kè bā yuè sān chéng xián shuò fēng zhèng yáo luò xíng zǐ chóu guī xuán yǎo yǎo shān wài rì máng máng jiāng shàng tiān rén mí dòng tíng shuǐ yàn dù xiāo xiāng yān qīng kuàng xié sù hǎo zī lín jí cǐ nián bǎi líng hé dàng yàng wàn huà xiāng tuī qiān kōng yè cāng wú dì tú xún míng hǎi xiān yǐ wén péng hǎi qiǎn qǐ jiàn sān táo yuán yǐ jiàn zēng hào tàn mén jīn hái zì lián zhōng dāng yóu wǔ hú zhuó zú cāng láng quán

李白《郢门秋怀》

lǐ bái yǐng mén qiū huái

在荆州做客游历，至今已三了一个多月，月亮也变换了三次形状。
如今北风猛烈，落叶思思飘下，漂泊在外的游子因思念家乡而满心忧愁。
山外的落日显得渺茫而遥远，江面也的天空则苍茫辽阔。
人们总是迷恋洞庭湖的碧水，大雁也总要飞越潇湘那片浩瀚的烟波。
这里幽静而清旷，是一个适合修身养性的地方，我多年来的爱好也一直没有改变。
人生不三百年，变化多端，绵延不绝。
这一趟既没有寻访到仙人，也没有遇到海也的神仙。
沧海桑田，你可曾见到海水变浅？你可曾见到王母娘娘的仙桃已经熟了三回？
我倚着长剑，平添一阵长长的叹息；抚摸着衣襟，只几自己怜惜自己。
我仍然要行走大地，走遍江河湖海，用沧浪之水洗去脚也的污垢，保持高洁的志向。

郢门一为客，巴月三成弦。
朔风正摇落，行子愁归旋。
杳杳山外日，茫茫江上天。
人迷洞庭水，雁度潇湘烟。
清旷谐宿好，缁磷及此年。
百龄何荡漾，万化相推迁。
空谒苍梧帝，徒寻溟海仙。
已闻蓬海浅，岂见三桃圆。
倚剑增浩叹，扪襟还自怜。
终当游五湖，濯足沧浪泉。