拼音 译文 字数：100

何处可为别，长安青绮门。
胡姬招素手，延客醉金樽。
临当上马时，我独与君言。
风吹芳兰折，日没鸟雀喧。
举手指飞鸿，此情难具论。
同归无早晚，颍水有清源。
君思颍水绿，忽复归嵩岑。
归时莫洗耳，为我洗其心。
洗心得真情，洗耳徒买名。
谢公终一起，相与济苍生。

 

hé chù kě wéi bié cháng ān qīng qǐ mén hú jī zhāo sù shǒu yán kè zuì jīn zūn lín dāng shàng mǎ shí wǒ dú yǔ jūn yán fēng chuī fāng lán zhé rì mò niǎo què xuān jǔ shǒu zhǐ fēi hóng cǐ qíng nán jù lùn tóng guī wú zǎo wǎn yǐng shuǐ yǒu qīng yuán jūn sī yǐng shuǐ lǜ hū fù guī sōng cén guī shí mò xǐ ěr wèi wǒ xǐ qí xīn xǐ xīn dé zhēn qíng xǐ ěr tú mǎi míng xiè gōng zhōng yì qǐ xiāng yǔ jì cāng shēng

李白《送裴十八图南归嵩山二首》

lǐ bái sòng péi shí bā tú nán guī sōng shān èr shǒu

　　何处是我们分手的地方？我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂，把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻，请听一听我的肺腑之言：您看那芳兰正被狂风摧折，日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事，而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风，颖水源头将是我们共同的归隐之地，同归何必有早晚之分？
　　您因怀念久别的颖水，又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳，您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名，洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的，因为他忘不了解救苍生的重任。

何处可为别，长安青绮门。
胡姬招素手，延客醉金樽。
临当上马时，我独与君言。
风吹芳兰折，日没鸟雀喧。
举手指飞鸿，此情难具论。
同归无早晚，颍水有清源。
君思颍水绿，忽复归嵩岑。
归时莫洗耳，为我洗其心。
洗心得真情，洗耳徒买名。
谢公终一起，相与济苍生。