拼音 译文 字数：149

　　朕初疾，但下痢耳，后转杂他病，殆不自济。人五十不称夭，年已六十有余，何所复恨？不复自伤，但以卿兄弟为念。射君到，说丞相叹卿智量，甚大增修，过于所望；审能如此，吾复何忧！勉之，勉之！勿以恶小而为之。勿以善小而不为。惟贤惟德，能服于人。汝父德薄，勿效之。可读《汉书》《礼记》，闲暇历观诸子及《六韬》《商君书》，益人意智。闻丞相为写《申》《韩》《管子》《六韬》一通已毕，未送，道亡，可自更求闻达。

 

zhèn chū jí dàn xià lì ěr hòu zhuǎn zá tā bìng dài bú zì jì rén wǔ shí bù chēng yāo nián yǐ liù shí yǒu yú hé suǒ fù hèn bú fù zì shāng dàn yǐ qīng xiōng dì wéi niàn shè jūn dào shuō chéng xiàng tàn qīng zhì liàng shèn dà zēng xiū guò yú suǒ wàng shěn néng rú cǐ wú fù hé yōu miǎn zhī miǎn zhī wù yǐ è xiǎo ér wéi zhī wù yǐ shàn xiǎo ér bù wéi wéi xián wéi dé néng fú yú rén rǔ fù dé bó wù xiào zhī kě dú hàn shū lǐ jì xián xiá lì guān zhū zǐ jí liù tāo shāng jūn shū yì rén yì zhì wén chéng xiàng wèi xiě shēn hán guǎn zǐ liù tāo yì tōng yǐ bì wèi sòng dào wáng kě zì gèng qiú wén dá

刘备《遗诏敕后主》

liú bèi yí zhào chì hòu zhǔ

　　我最初只是得了一点痢疾而已，后来转而得了其他的病，恐怕难以挽救自己了。人能活到五十岁，就不被称为夭折，我已经年过六十，又有什么可遗憾的呢？所以不为自己感到悲伤不舍，只是惦念你们兄弟。 射援先生来了，说丞相（诸葛亮）赞叹你的才智和气量逐日提升，超过所期望的，要真是这样，我又有什么可忧虑的啊！努力啊，努力！不要因为坏事小就去做，不要因为好事小就不做。只有贤明与德行才能让人敬服。你的父亲我德行浅薄，不要效仿。可以多读《汉书》《礼记》，空闲时间系统读一下先秦诸子著作以及《六韬》《商君书》，对人的思想和智慧会有很大帮助。听说丞相已经为你抄完一遍《申子》《韩非子》《管子》《六韬》，还没给你，就在路上丢失了，你自己可以再找有学问的人学习这些东西。

　　朕初疾，但下痢耳，后转杂他病，殆不自济。人五十不称夭，年已六十有余，何所复恨？不复自伤，但以卿兄弟为念。射君到，说丞相叹卿智量，甚大增修，过于所望；审能如此，吾复何忧！勉之，勉之！勿以恶小而为之。勿以善小而不为。惟贤惟德，能服于人。汝父德薄，勿效之。可读《汉书》《礼记》，闲暇历观诸子及《六韬》《商君书》，益人意智。闻丞相为写《申》《韩》《管子》《六韬》一通已毕，未送，道亡，可自更求闻达。