拼音 译文 字数：114

春，汝归欤？风雨蔽江，烟尘暗天。况雁门阨塞，龙沙渺莽，东连吴会，西至秦川。芳草迷津，飞花拥道，小为蓬壶借百年。江南好，问夫君何事，不少留连？
江南正是堪怜！但满眼杨花化白毡。看兔葵燕麦，华清宫里；蜂黄蝶粉，凝碧池边。我已无家，君归何里？中路徘徊七宝鞭。风回处，寄一声珍重，两地潸然！

 

chūn rǔ guī yú fēng yǔ bì jiāng yān chén àn tiān kuàng yàn mén è sài lóng shā miǎo mǎng dōng lián wú kuài xī zhì qín chuān fāng cǎo mí jīn fēi huā yōng dào xiǎo wéi péng hú jiè bǎi nián jiāng nán hǎo wèn fū jūn hé shì bù saiwaishǎo liú lián jiāng nán zhèng shì kān lián dàn mǎn yǎn yáng huā huà bái zhān kàn tù kuí yàn mài huá qīng gōng lǐ fēng huáng dié fěn níng bì chí biān wǒ yǐ wú jiā jūn guī hé lǐ zhōng lù pái huái qī bǎo biān fēng huí chù jì yì shēng zhēn zhòng liǎng dì shān rán

刘辰翁《沁园春·送春》

liú chén wēng qìn yuán chūn sòng chūn

春光，你这就要归去了吗？染面上风雨弥漫，天空被烟尘染得昏暗。况且雁门关的险隘望亘阻隔，龙沙一带空旷辽远，望不到边际。这里东接吴会之地，西连秦川故地，连绵的芳壶遮住了渡口，缤纷的落花铺满了前路。愿你在这蓬莱、方壶般的仙境之中，小住上百年——染南这般秀丽风光，你为何不肯在此多作停留，稍作流连呢？
染南的景致，实在让人怜惜。只见漫天杨花纷飞，铺展成无边的白毡，向远方延伸。华清宫中，兔葵燕麦已然丛生；凝碧池畔，黄蜂粉蝶仍在萦绕飞舞。我早已无家可回，你又能归往何处呢？你在归途上徘徊不前，我愿将珍贵的七宝鞭托付于你，让回秦的清风捎去一声珍重的嘱托。你我两地相互思念，泪水早已潸然不止。

春，汝归欤？风雨蔽江，烟尘暗天。况雁门阨塞，龙沙渺莽，东连吴会，西至秦川。芳草迷津，飞花拥道，小为蓬壶借百年。江南好，问夫君何事，不少留连？
江南正是堪怜！但满眼杨花化白毡。看兔葵燕麦，华清宫里；蜂黄蝶粉，凝碧池边。我已无家，君归何里？中路徘徊七宝鞭。风回处，寄一声珍重，两地潸然！