拼音 译文 字数：102

脸霞红印枕，睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷，但眉峰压翠，泪珠弹粉。堂深昼永，燕交飞、风帘露井。恨无人说与相思，近日带围宽尽。
重省，残灯朱幌，淡月纱窗，那时风景。阳台路迥，云雨梦，便无准。待归来，先指花梢教看，欲把心期细问。问因循过了青春，怎生意稳？

 

liǎn xiá hóng yìn zhěn shuì jué lái guān ér hái shì bù zhěng píng jiān shè méi lěng dàn méi fēng yā cuì lèi zhū tán fěn táng shēn zhòu yǒng yàn jiāo fēi fēng lián lù jǐng hèn wú rén shuō yǔ xiāng sī jìn rì dài wéi kuān jìn chóng xǐng cán dēng zhū huǎng dàn yuè shā chuāng nà shí fēng jǐng yáng tái lù jiǒng yún yǔ mèng biàn wú zhǔn dài guī lái xiān zhǐ huā shāo jiào kàn yù bǎ xīn qī xì wèn wèn yīn xún guò liǎo qīng chūn zěn shēng yì wěn

陆淞《瑞鹤仙·脸霞红印枕》

lù sōng ruì hè xiān liǎn xiá hóng yìn zhěn

　　红霞般的脸蛋印着枕痕，得觉刚刚醒来，衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着泪意，但见丽人紧锁眉头，盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深，燕儿双飞嬉戏在来帘露井。可恨身边没有得个人，能陪她诉说相思深情，近来衣带宽松得叫人惊心。
　　得再地回想当年的幽会，残灯映照朱红帷慢，淡淡月光从纱窗透进，那时情景多么缠绵迷人。如今，通向他的路那么遥远，纵然想在梦中欢会，也得样没有定准。等到他归来时，要先让他去看败落的花枝，再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春，怎么会那样忍心？

脸霞红印枕，睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷，但眉峰压翠，泪珠弹粉。堂深昼永，燕交飞、风帘露井。恨无人说与相思，近日带围宽尽。
重省，残灯朱幌，淡月纱窗，那时风景。阳台路迥，云雨梦，便无准。待归来，先指花梢教看，欲把心期细问。问因循过了青春，怎生意稳？