拼音 译文 字数：105

龙虎地，繁华六代犹记。红衣落尽，只洲前，一双鹭起，秦淮日夜向东流，澄江如练无际。
白门外，枯杙倚，楼船朽橛难系。石头城坏，有燕子衔泥故垒。倡家犹唱后庭花，清商子夜流水。
卖花声过春满市。闹红楼，烟月千里。春色岂关人世。任野棠无主，流莺成对，衔入临春故宫里。

 

lóng hǔ dì fán huá liù dài yóu jì hóng yī luò jìn zhǐ zhōu qián yì shuāng lù qǐ qín huái rì yè xiàng dōng liú chéng jiāng rú liàn wú jì bái mén wài kū yì yǐ lóu chuán xiǔ jué nán xì shí tóu chéng huài yǒu yàn zǐ xián ní gù lěi chāng jiā yóu chàng hòu tíng huā qīng shāng zǐ yè liú shuǐ mài huā shēng guò chūn mǎn shì nào hóng lóu yān yuè qiān lǐ chūn sè qǐ guān rén shì rèn yě táng wú zhǔ liú yīng chéng duì xián rù lín chūn gù gōng lǐ

彭孙贻《西河·金陵怀古次美成韵》

péng sūn yí xī hé jīn líng huái gǔ cì měi chéng yùn

金陵乃位居险要之地，盘龙卧虎，历经六朝风雨。曾经行人流连的荷塘莲叶今已凋枯殆尽，只有那白鹭洲上一两只正在起飞徒增荒凉的白鹭而已。秦淮水东流，长江练无际。
金陵城外断木残桩遍地，即使有高大的楼船或战船也无法系桩停泊。今日的金陵已是满身疮痍、处处狼藉，只有燕子衔泥筑巢。歌女唱着《后庭花》，不知亡国之痛的人们仍在过着纸醉金迷的生活。
街市人声鼎沸，红楼热闹，烟月千里。春色岁岁虽然有，与人世变幻有何干系呢？野棠无主花散落，流莺对对，衔花飞入那临春阁阁。

龙虎地，繁华六代犹记。红衣落尽，只洲前，一双鹭起，秦淮日夜向东流，澄江如练无际。
白门外，枯杙倚，楼船朽橛难系。石头城坏，有燕子衔泥故垒。倡家犹唱后庭花，清商子夜流水。
卖花声过春满市。闹红楼，烟月千里。春色岂关人世。任野棠无主，流莺成对，衔入临春故宫里。