拼音 译文 字数：83

冷清清人在西厢，叫一声张郎，骂一声张郎。乱纷纷花落东墙，问一会红娘，絮一会红娘。枕儿余衾儿剩，温一半绣床，闲一半绣床。月儿斜风儿细，开一扇纱窗，掩一扇纱窗。荡悠悠梦绕高唐，萦一寸柔肠，断一寸柔肠。

 

lěng qīng qīng rén zài xī xiāng jiào yì shēng zhāng láng mà yì shēng zhāng láng luàn fēn fēn huā luò dōng qiáng wèn yí huì hóng niáng xù yí huì hóng niáng zhěn ér yú qīn ér shèng wēn yí bàn xiū chuáng xián yí bàn xiù chuáng yuè ér xié fēng ér xì kāi yí shàn shā chuāng yǎn yí shàn shā chuāng dàng yōu yōu mèng rào gāo táng yíng yí cùn róu cháng duàn yí cùn róu cháng

汤舜民《蟾宫曲·弊裘尘土压征鞍》

tāng shùn mín chán gōng qǔ bì qiú chén tǔ yā zhēng ān

西厢里莺莺姑娘独处无伴，不禁暗暗唤一声张郎又骂一声张郎，说不清心中的情感。看东墙角下落花乱纷纷铺满，她召来红娘问上一会儿，又絮絮叨叨缠着她说个没完。入夜上床，枕头被子都显得那样宽缓，绣床上暖一半冷一半；月亮渐渐西下，风儿微微，纱窗开着一扇闭着一扇。终于梦见了同张生欢会，若即若离，似真似幻。莺莺姑娘一方面柔情牵缠，一方面又觉肝肠寸断。

冷清清人在西厢，叫一声张郎，骂一声张郎。乱纷纷花落东墙，问一会红娘，絮一会红娘。枕儿余衾儿剩，温一半绣床，闲一半绣床。月儿斜风儿细，开一扇纱窗，掩一扇纱窗。荡悠悠梦绕高唐，萦一寸柔肠，断一寸柔肠。