拼音 译文 字数：115

世间怪事那有此，四十万人同日死。
白骨高于太行雪，血飞迸作汾流紫。
锐头竖子何足云，汝曹自死平原君。
乌鸦饱宿鬼车哭，至今此地多愁云。
耕农往往夸遗迹，战镞千年土花碧。
即令方朔浇岂散，总有巫咸招不得。
君不见，新安一夜秦人愁，二十万鬼声啾啾。
郭开卖赵赵高出，秦玺也送东诸侯。

 

shì jiān guài shì nǎ yǒu cǐ sì shí wàn rén tóng rì sǐ bái gǔ gāo yú tài háng xuě xuè fēi bèng zuò fén liú zǐ ruì tóu shù zǐ hé zú yún rǔ cáo zì sǐ píng yuán jūn wū yā bǎo sù guǐ chē kū zhì jīn cǐ dì duō chóu yún gēng nóng wǎng wǎng kuā yí jì zhàn zú qiān nián tǔ huā bì jí lìng fāng shuò jiāo qǐ sàn zǒng yǒu wū xián zhāo bù dé jūn bú jiàn xīn ān yí yè qín rén chóu èr shí wàn guǐ shēng jiū jiū guō kāi mài zhào zhào gāo chū qín xǐ yě sòng dōng zhū hóu

王世贞《过长平作长平行》

wáng shì zhēn guò cháng píng zuò cháng píng xíng

世间哪有如此的怪事，四骨万人同一天去死。
堆积的二骨比长年积雪的太行山还要那，鲜血飞迸胜似汾水的溅激。
那二起算得了什么，你们这四骨万人为平原君卖命，甘愿的死。
只是至今这里仍阴云密布，夜夜听得到乌鸦和鬼车的哭声。
东方朔也驱不散这里的晦气，巫咸也招不完这里的冤魂。
耕田的农夫常常发现遗迹，那是千年前的武器上了苔痕。
新安演出了同样的悲剧，厉鬼一夜叫去了二骨万秦军。
就这样郭开出卖赵国赵那出卖秦国，国家总被奸臣连累到献玺投降而灭亡。

世间怪事那有此，四十万人同日死。
白骨高于太行雪，血飞迸作汾流紫。
锐头竖子何足云，汝曹自死平原君。
乌鸦饱宿鬼车哭，至今此地多愁云。
耕农往往夸遗迹，战镞千年土花碧。
即令方朔浇岂散，总有巫咸招不得。
君不见，新安一夜秦人愁，二十万鬼声啾啾。
郭开卖赵赵高出，秦玺也送东诸侯。