拼音 译文 字数：92

风拍波惊，露零秋觉，断绿衰红江上。艳拂潮妆，澹凝冰靥，别翻翠池花浪。过数点斜阳雨，啼绡粉痕冷。
宛相向。指汀洲、素云飞过，清麝洗、玉井晓霞佩响。寸藕折长丝，笑何郎、心似春荡。半掬微凉，听娇蝉、声度菱唱。伴鸳鸯秋梦，酒醒月斜轻帐。

 

fēng pāi bō jīng lù líng qiū jué duàn lǜ shuāi hóng jiāng shàng yàn fú cháo zhuāng dàn níng bīng yè bié fān cuì chí huā làng guò shù diǎn xié yáng yǔ tí xiāo fěn hén lěng wǎn xiāng xiàng zhǐ tīng zhōu sù yún fēi guò qīng shè xǐ yù jǐng xiǎo xiá pèi xiǎng cùn ǒu zhé cháng sī xiào hé láng xīn sì chūn dàng bàn jū wēi liáng tīng jiāo chán shēng dù líng chàng bàn yuān yāng qiū mèng jiǔ xǐng yuè xié qīng zhàng

吴文英《法曲献仙音·秋晚红白莲》

wú wén yīng fǎ qǔ xiàn xiān yīn qiū wǎn hóng bái lián

秋风劲吹，拍打着江水，惊起层层浪涛；秋露飘洒，让人真切察觉到秋意已至。江面上，荷叶残破、花瓣凋零。室中盆荷红白花朵艳若美人潮妆，淡如凝霜娇颜，于碧水盆中摇曳，掀起层层花浪。夕阳里，几点秋雨飘落，洒在花上，如美人啼哭泪湿罗帕，透着寒凉。
恍惚中，莲花似相对而立。它们指着远处汀洲，只见素白流云从汀洲上空悠悠飘过。莲花散发着如清冽麝香般的芬芳，恰似晨曦中玉井星旁的彩霞带着佩环的轻响。盆中荷藕虽短，折断后藕丝却连绵不绝，我不禁笑自己，就像三国时的何逊一样，即便在这秋意里，一颗心仍如春日般荡漾。伸手触花，似感微凉。蝉鸣与采菱歌交织，更添秋寒。盆荷如鸳鸯相依，我伴花入梦。酒醒时，明月西斜，轻帐静垂。

风拍波惊，露零秋觉，断绿衰红江上。艳拂潮妆，澹凝冰靥，别翻翠池花浪。过数点斜阳雨，啼绡粉痕冷。
宛相向。指汀洲、素云飞过，清麝洗、玉井晓霞佩响。寸藕折长丝，笑何郎、心似春荡。半掬微凉，听娇蝉、声度菱唱。伴鸳鸯秋梦，酒醒月斜轻帐。