拼音 译文 字数：119

谢赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿，用韵为谢。
暑风凉月。爱亭亭无数，绿衣持节。掩冉如羞，参差似妒，拥出芙蓉花发。步衬潘娘堪恨，貌比六郎谁洁？添白鹭，晚晴时，公子佳人并列。
休说，搴木末；当日灵均，恨与君王别。心阻媒劳，交疏怨极，恩不甚兮轻绝。千古离骚文字，芳至今犹未歇。都休问，但千杯快饮，露荷翻叶。

 

xiè zhào jìn chén fū wén fù fú róng cí jiàn shòu yòng yùn wéi xiè shǔ fēng liáng yuè ài tíng tíng wú shù lǜ yī chí jié yǎn rǎn rú xiū cēn cī sì dù yōng chū fú róng huā fā bù chèn pān niáng kān hèn mào bǐ liù láng shuí jié tiān bái lù wǎn qíng shí gōng zǐ jiā rén bìng liè xiū shuō qiān mù mò dāng rì líng jūn hèn yǔ jūn wáng bié xīn zǔ méi láo jiāo shū yuàn jí ēn bú shèn xī qīng jué qiān gǔ lí sāo wén zì fāng zhì jīn yóu wèi xiē dōu xiū wèn dàn qiān bēi kuài yǐn lù hé fān yè

辛弃疾《喜迁莺·暑风凉月》

xīn qì jí xǐ qiān yīng shǔ fēng liáng yuè

感谢赵晋臣敷文为我创他咏芙蓉的词来祝寿，我便用他词的韵脚来他酬答。
暑风吹玉，凉月洒辉。那无数敦叶亭亭玉立，似绿衣使者带着传达命令的符节。敦花如少女含羞，妃映在绿叶之间，参差错落，似怀妒意而争美赛艳。羞与潘妃为伍，远胜六郎高洁。白鹭飞来与芙蓉为侣，晚晴时刻，似公子佳人并肩而立。
不要说去采陆上长的香草，缘木去摘水中开的芙蓉会有收获；当年屈原恨与君王离别。双方心有阻隔，媒人徒劳无功，即便勉强结合，也因情浅而易决裂。千百年前的《离骚》，它文字的芬芳到如今还未曾消散。全都不必问了，只管畅快饮下千杯酒，看那带露的敦叶翻动着叶片。

谢赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿，用韵为谢。
暑风凉月。爱亭亭无数，绿衣持节。掩冉如羞，参差似妒，拥出芙蓉花发。步衬潘娘堪恨，貌比六郎谁洁？添白鹭，晚晴时，公子佳人并列。
休说，搴木末；当日灵均，恨与君王别。心阻媒劳，交疏怨极，恩不甚兮轻绝。千古离骚文字，芳至今犹未歇。都休问，但千杯快饮，露荷翻叶。