拼音 译文 字数：107

插天翠壁，排山雪浪，雄关险扼东溟。沙屿布棋，飚轮测线，龙骧万斛难经。笳鼓正连营。听回潮夜半，添助军声。尚有楼船，鲎帆影里矗危旌。
追思燕颔勋名，问谁投健笔，更请长缨？警鹤唳空，狂鱼舞月，边愁暗入春城。玉帐坐谈兵。有獞花压酒，引剑风生。甚日炎洲洗甲，沧海浊波倾？

 

chā tiān cuì bì pái shān xuě làng xióng guān xiǎn è dōng míng shā yǔ bù qí biāo lún cè xiàn lóng xiāng wàn hú nán jīng jiā gǔ zhèng lián yíng tīng huí cháo yè bàn tiān zhù jūn shēng shàng yǒu lóu chuán hòu fān yǐng lǐ chù wēi jīng zhuī sī yǎn hàn xūn míng wèn shuí tóu jiàn bǐ gèng qǐng cháng yīng jǐng hè lì kōng kuáng yú wǔ yuè biān chóu àn rù chūn chéng yù zhàng zuò tán bīng yǒu tóng huā yā jiǔ yǐn jiàn fēng shēng shèn rì yán zhōu xǐ jiǎ cāng hǎi zhuó bō qīng

张景祁《望海潮·插天翠壁》

zhāng jǐng qí wàng hǎi cháo chā tiān cuì bì

翠绿的峭壁刺入天空，雪白的巨浪排山倒海，雄起险要的关隘据守着东海。浅滩与暗礁如棋子般密布，御风而行的神车测量着航线，能载重万斛的巨轮也难以通过。笳鼓声正在相连成片的军营中响起，试听半夜回荡的潮水声，仿佛在为这军乐声助威。还有如楼房般的轮船，在林立的风帆营里高耸着旗帜。
追忆当年生有燕颔福相的定远侯班超的功业，试问如今有谁能像他一样投健笔从戎，更请长缨出战呢？白鹤在空中鸣叫示警，海鱼在月下疯狂地舞动，战乱危机暗暗涌入了春日的边城。将领们正在营帐中坐谈兵事。既有边地如花的女子来为他们压米取酒，又有引剑挥舞的豪兴，剑下疾风生。到什么时候才能在这炎热的岛屿上洗净兵甲长不用，令沧海上染血的浑浊波涛都倾泻干净呢？

插天翠壁，排山雪浪，雄关险扼东溟。沙屿布棋，飚轮测线，龙骧万斛难经。笳鼓正连营。听回潮夜半，添助军声。尚有楼船，鲎帆影里矗危旌。
追思燕颔勋名，问谁投健笔，更请长缨？警鹤唳空，狂鱼舞月，边愁暗入春城。玉帐坐谈兵。有獞花压酒，引剑风生。甚日炎洲洗甲，沧海浊波倾？