拼音 译文 字数：114

混沌凿开，天险巍巍，东岩峻兮。是云髓凝成，半空高矗，天风吹裂，一线中开。妙出神功，高擎仙界，鸟道疑当太白西。凭高处，见云嘘岩腹，鼓舞风雷。
落花香染桃鞋。快阔步青云志壮哉。便万里孤骞，超人间世，一枝高折，作月中梯。笔蘸天河，手扪象纬，笑傲风云入壮题。摩苍壁，扫龙蛇醉墨，翔舞徘徊。

 

hùn dùn záo kāi tiān xiǎn wēi wēi dōng yán jùn xī shì yún suǐ níng chéng bàn kōng gāo chù tiān fēng chuī liè yí xiàn zhōng kāi miào chū shén gōng gāo qíng xiān jiè niǎo dào yí dāng tài bái xī píng gāo chù jiàn yún xū yán fù gǔ wǔ fēng léi luò huā xiàng rǎn táo xié kuài kuò bù qīng yún zhì zhuàng zāi biàn wàn lǐ gū qiān chāo rén jiān shì yì zhī gāo zhé zuò yuè zhōng tī bǐ zhàn tiān hé shǒu mén xiàng wěi xiào ào fēng yún rù zhuàng tí mó cāng bì sǎo lóng shé zuì mò xiáng wǔ pái huái

周权《沁园春·再次韵》

zhōu quán qìn yuán chūn zài cì yùn

巍巍的东岩，沌立千仞，石沌夹道，峻极中飞，仿佛是在混沌飞宇中，由造物主凿开的一飞险；它高矗云飞，又象是奔腾飞驰的“云髓”聚集凝成。飞风将它吹裂，一线中开。它高耸入飞际，仅飞鸟可通，而东岩的鸟道又仿佛太白西边的鸟道一样高峻。身处高山之巅，目之所及只到山的中部，云雾吞吐竟响如风雷。
脚蹬被桃花香染过的登山鞋，阔步快速地奔向青云，进入月宫，高折蟾宫一枝桂树。笔蘸着飞河之水，手摸着星辰日月，来题写心中的风云意气。在“苍沌”上挥洒着大笔，如龙蛇翔舞，左右奔腾！

混沌凿开，天险巍巍，东岩峻兮。是云髓凝成，半空高矗，天风吹裂，一线中开。妙出神功，高擎仙界，鸟道疑当太白西。凭高处，见云嘘岩腹，鼓舞风雷。
落花香染桃鞋。快阔步青云志壮哉。便万里孤骞，超人间世，一枝高折，作月中梯。笔蘸天河，手扪象纬，笑傲风云入壮题。摩苍壁，扫龙蛇醉墨，翔舞徘徊。