拼音 译文 字数：102

当年博浪金椎，惜乎不中秦皇帝！咸阳大索，下邳亡命，全身非易。纵汉当兴，使韩成在，肯臣刘季？算论功三杰，封留万户，都未是，平生意。
遗庙彭城旧里，有苍苔断碑横地。千盘驿路，满山枫叶，一湾洞水。沧海人归，圯桥石杳，古墙空闭。怅萧萧白发，经过揽涕，向斜阳里。

 

dāng nián bó làng jīn chuí xī hū bú zhòng qín huáng dì xián yáng dà suǒ xià pī wáng mìng quán shēn fēi yì zòng hàn dāng xīng shǐ hán chéng zài kěn chén liú jì suàn lùn gōng sān jié fēng liú wàn hù dōu wèi shì píng shēng yì yī miào péng chéng jiù lǐ yǒu cāng tái duàn bēi héng dì qiān pán yì lù mǎn shān fēng yè yì wān dòng shuǐ cāng hǎi rén guī yí qiáo shí yǎo gǔ qiáng kōng bì chàng xiāo xiāo bái fà jīng guò lǎn tì xiàng xié yáng lǐ

朱彝尊《水龙吟·谒张子房祠》

zhū yí zūn shuǐ lóng yín yè zhāng zǐ fáng cí

当年张良在博浪沙雇佣刺客掷出的铁椎，可惜没能击中秦朝的始皇帝！咸阳城中大肆搜捕，迫使张良逃亡到下邳，保住性命实属不易。纵然是汉朝注定要勃兴，但如果韩王成在，张良是否愿做刘邦的臣子？料想评功论赏、名列“三杰”、受封留县食邑万户，这些都不是他心中的本意。
留侯的祠庙在彭城故里，有布满苍苔的断碑横倒在地。驿路盘曲弯绕，满山都是枫叶，流过一湾河水。留侯早已魂归沧海，圯桥之石也无处可寻，只有古老的围墙空关紧闭。心怀惆怅满头白发萧萧，经过古庙不禁涕泪交下，在那一抹斜阳里。

当年博浪金椎，惜乎不中秦皇帝！咸阳大索，下邳亡命，全身非易。纵汉当兴，使韩成在，肯臣刘季？算论功三杰，封留万户，都未是，平生意。
遗庙彭城旧里，有苍苔断碑横地。千盘驿路，满山枫叶，一湾洞水。沧海人归，圯桥石杳，古墙空闭。怅萧萧白发，经过揽涕，向斜阳里。