拼音 译文 字数：97

　　庄子钓于濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累矣！”

　　庄子持竿不顾曰：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳尾于涂中乎？”

　　二大夫曰：“宁生而曳尾涂中。”

　　庄子曰：“往矣！吾将曳尾于涂中。”

 

zhuāng zǐ diào yú pú shuǐ chǔ wáng shǐ dà fū èr rén wǎng xiān yān yuē yuàn yǐ jìng nèi lèi yǐ zhuāng zǐ chí gān bú gù yuē wú wén chǔ yǒu shén guī sǐ yǐ sān qiān suì yǐ wáng jīn sì ér cáng zhī miào táng zhí shàng cǐ guī zhě nìng qí sǐ wèi liú gǔ ér guì hū nìng qí shēng ér yè wěi yú tú zhōng hū èr dà fū yuē nìng shēng ér yè wěi tú zhōng zhuāng zǐ yuē wǎng yǐ wú jiāng yè wěi yú tú zhōng

庄子《庄子钓于濮水》

zhuāng zǐ zhuāng zǐ diào yú pú shuǐ

　　庄子在濮水边钓鱼，楚王派两位大夫前往表达他的心意，他们对庄子说：“希望把国内政事托付于你，劳累你了。”
　　庄子拿着鱼竿没有回头看他们，说：“我听说楚国有一只神龟，已经死了三千年了，王用锦缎将它包好放在竹匣中，珍藏在宗庙的堂上。这只神龟，它是宁愿死去为了留下骨骸而显示尊贵呢？还是宁愿活在烂泥里拖着尾巴爬行呢？”
　　两位大夫说：“宁愿活在烂泥里拖着尾巴爬行。”
　　庄子说：“你们回去吧！我宁愿像龟一样在烂泥里拖着尾巴活着。”

　　庄子钓于濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累矣！”

　　庄子持竿不顾曰：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳尾于涂中乎？”

　　二大夫曰：“宁生而曳尾涂中。”

　　庄子曰：“往矣！吾将曳尾于涂中。”