拼音 译文 字数：116

冷清清、荒台败瓦，日斜来吊宣武。如云宾从当年事，对面青山歌舞。飞盖举。下拥著、猬须石眼人如虎。南州雄据。笑作贼匆匆，更何情绪，来顾曲中误。
休相笑，尚解登山作赋。此儿还有佳处。一时裙屐原潇洒，谁料转头黄土。江月苦。把一片歌声，悄悄沉将去。雄心认取。听漠漠苍林，非丝非竹，打起佛楼鼓。

 

lěng qīng qīng huāng tái bài wǎ rì xié lái diào xuān wǔ rú yún bīn cóng dāng nián shì duì miàn qīng shān gē wǔ fēi gài jǔ xià yōng zhuó wèi xū shí yǎn rén rú hǔ nán zhōu xióng jù xiào zuò zéi cōng cōng gèng hé qíng xù lái gù qǔ zhōng wù xiū xiāng xiào shàng jiě dēng shān zuò fù cǐ ér hái yǒu jiā chù yì shí qún jī yuán xiāo sǎ shuí liào zhuǎn tóu huáng tǔ jiāng yuè kǔ bǎ yí piàn gē shēng qiǎo qiǎo chén jiāng qù xióng xīn rèn qǔ tīng mò mò cāng lín fēi sī fēi zhú dǎ qǐ fó lóu gǔ

黄景仁《买陂塘·登白纻山》

huáng jǐng rén mǎi bēi táng dēng bái zhù shān

眼前是一片冷清清的荒台败瓦，我在日暮时分来这里凭吊桓宣武。想当年，这儿宾客如云，对面青山上载歌载舞。在高高竖立的华盖下，坐着一位须如刺猬、眼若紫棱的人中虎。也曾雄踞南州，只可笑他试图篡权自立，这样的做法太匆匆。他何曾有心情像周瑜那样，去辨识《白纻歌》的错误。
千万不要嘲笑，他也能风流儒雅登高而赋，有他的可取之处。穿裙踏屐，何其潇洒。不想这一切，已化作一抔黄土。江月作证也心苦，将当年的歌声，默默沉入波涛里。留待后人想念他雄心壮志，只听得在漠漠苍林深处，没了往日的声歌而是佛楼的鼓声。

冷清清、荒台败瓦，日斜来吊宣武。如云宾从当年事，对面青山歌舞。飞盖举。下拥著、猬须石眼人如虎。南州雄据。笑作贼匆匆，更何情绪，来顾曲中误。
休相笑，尚解登山作赋。此儿还有佳处。一时裙屐原潇洒，谁料转头黄土。江月苦。把一片歌声，悄悄沉将去。雄心认取。听漠漠苍林，非丝非竹，打起佛楼鼓。