拼音 译文 字数：112

陈旗一碧到云边，莫谓江南景独妍。

六月人归花满地，随时雨过翠连天。

远丘流雪群羊下，大野惊风匹马还。

隐隐牧歌何处起，遥看公社立炊烟。

主人好客手抓羊，乳酒酥油色色香。

祝福频频难尽意，举杯切切莫相忘。

老翁犹唱当年曲，少女新添时代装。

蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳！

 

chén qí yí bì dào yún biān mò wèi jiāng nán jǐng dú yán liù yuè rén guī huā mǎn dì suí shí yǔ guò cuì lián tiān yuǎn qiū liú xuě qún yáng xià dà yě jīng fēng pǐ mǎ huán yǐn yǐn mù gē hé chù qǐ yáo kàn gōng shè lì chuī yān zhǔ rén hào kè shǒu zhuā yáng rǔ jiǔ sū yóu sè sè xiāng zhù fú pín pín nán jìn yì jǔ bēi qiè qiè mò xiāng wàng lǎo wēng yóu chàng dāng nián qǔ shào nǚ xīn tiān shí dài zhuāng měng hàn qíng shēn hé rěn bié tiān yá bì cǎo huà xié yáng

老舍《内蒙东部纪游·陈旗草原二首》

lǎo shě nèi měng dōng bù jì yóu chén qí cǎo yuán èr shǒu

陈巴尔虎旗这个地方一望无际的碧绿大草原直达天际的白云那边，不要光说江南的风景独好。
正是每年的六月，牧民们归来放牧，野花满地，不时的阵雨下过，苍翠欲滴的颜色连着天边。
远处的山坡上雪白的羊群像飘动的雪花，广袤的原野上回归的马群惊起一阵狂风。
隐隐约约的牧歌声不知是哪里响起，远远望去，公社那边人们做饭的炊烟直立立升上空中。
主人热情好客，用传统的美酒美食招待我们，手抓羊肉、乳酒、酥油茶，色香味美。
祝福的话语怎么也说不完，主客深切地举杯，表示不会忘了对方。
老人唱起了传统歌曲，少女身穿新装载歌载舞。
蒙汉两族人民情谊深厚，和睦相处；离别之际，共同在夕阳下的草原上细谈，不忍心分别。

陈旗一碧到云边，莫谓江南景独妍。

六月人归花满地，随时雨过翠连天。

远丘流雪群羊下，大野惊风匹马还。

隐隐牧歌何处起，遥看公社立炊烟。

主人好客手抓羊，乳酒酥油色色香。

祝福频频难尽意，举杯切切莫相忘。

老翁犹唱当年曲，少女新添时代装。

蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳！