宋词李公昴惜别友人抒情
拼音
译文
字数：116
怪朝来、片红初瘦，半分春事风雨。丹山碧水含离恨，有脚阳春难驻。芳草渡。似叫住东君，满树黄鹂语。无端杜宇。报采石矶头，惊涛屋大，寒色要春护。
阳关唱，画鹢徘徊东渚。相逢知又何处。摩挲老剑雄心在，对酒细评今古。君此去。几万里东南，只手擎天柱。长生寿母。更稳步安舆，三槐堂上，好看彩衣舞。
guài zhāo lái piàn hóng chū shòu bàn fēn chūn shì fēng yǔ dān shān bì shuǐ hán lí hèn yǒu jiǎo yáng chūn nán zhù fāng cǎo dù sì jiào zhù dōng jūn mǎn shù huáng lí yǔ wú duān dù yǔ bào cǎi shí jī tóu jīng tāo wū dà hán sè yào chūn hù
yáng guān chàng huà yì pái huái dōng zhǔ xiāng féng zhī yòu hé chù mó suō lǎo jiàn xióng xīn zài duì jiǔ xì píng jīn gǔ jūn cǐ qù jǐ wàn lǐ dōng nán zhī shǒu qíng tiān zhù cháng shēng shòu mǔ gèng wěn bù ān yú sān huái táng shàng hǎo kàn cǎi yī wǔ
李公昴《摸鱼儿·送王子文知太平州》
lǐ gōng mǎo mō yú ér sòng wáng zǐ wén zhī tài píng zhōu
怪朝来、片红初瘦，半分春事风雨。丹山碧水含离恨，有脚阳春难驻。芳草渡。似叫住东君，满树黄鹂语。无端杜宇。报采石矶头，惊涛屋大，寒色要春护。
早上起来，看到繁花凋落心中讶异，原来是昨晚一场风雨将春色大大损毁。您所到之处，如阳春之煦物，能令百姓昭苏，如今却要调走了，因此丹山碧水充满了离别的愁绪。在芳草萋萋的渡口，树上的黄鹂不停地鸣叫，仿佛在恳请即将离去的春天再多留一会儿。杜鹃啼声里满是无可奈何之情。听闻采石矶头风高浪急，满目寒凉，正需要春阳呵护。
阳关唱，画鹢徘徊东渚。相逢知又何处。摩挲老剑雄心在，对酒细评今古。君此去。几万里东南，只手擎天柱。长生寿母。更稳步安舆，三槐堂上，好看彩衣舞。
人们唱起了离歌，画着鹢鸟的船在东渚徘徊，即将启程。不知到下次在什么地方相逢？在饯别的酒筵上，你我抚弄着宝剑，雄心壮志依旧存在，喝着酒细细谈古论今。您这一去，在东南几万里的土地上，成为撑持大局的擎天一柱。祝您母亲长寿，更能稳坐安车，您在三槐堂上，还能孝养父母。
早上起来，看到繁花凋落心中讶异，原来是昨晚一场风雨将春色大大损毁。您所到之处，如阳春之煦物，能令百姓昭苏，如今却要调走了，因此丹山碧水充满了离别的愁绪。在芳草萋萋的渡口，树上的黄鹂不停地鸣叫，仿佛在恳请即将离去的春天再多留一会儿。杜鹃啼声里满是无可奈何之情。听闻采石矶头风高浪急，满目寒凉，正需要春阳呵护。
人们唱起了离歌，画着鹢鸟的船在东渚徘徊，即将启程。不知到下次在什么地方相逢？在饯别的酒筵上，你我抚弄着宝剑，雄心壮志依旧存在，喝着酒细细谈古论今。您这一去，在东南几万里的土地上，成为撑持大局的擎天一柱。祝您母亲长寿，更能稳坐安车，您在三槐堂上，还能孝养父母。
创作背景
王埜何时知太平州，《宋史·王埜传》缺载。史言其于淳祐十二年（1252）二月，迁沿江制置使、江东安抚使、节度和州无为军、安庆府三郡屯田行宫留守。此词送王埜知太平州，当在上述任命之前，即淳祐十二年（1252）以前。王埜即将赴任的太平州在长江南岸，州治当涂（今属安徽），居南北交通冲要，是古来兵家必争之地，当时又邻近前线，所以地位相当重要。王埜出知太平州，正是被委以国防、江防的重任。李昴英在友人即将赴任太平州的时候写此词送别，希望他在几万里东南能够雄心不泯，做一位爱民恤物的好官。
词的上片写花事阑珊之时的景象，抒写惜别之意，而情绪一波三折，几经起伏跌宕，把恋恋不舍而又不得不舍的心绪刻画得细腻传神；下片以送别情景过渡，转入临别赠言，词人殷勤祝勉，希望王埜在几万里东南能够雄心不泯，做一位爱民恤物的好官。结尾处顺带为王埜之母祝寿。全词结合当前景色与情事，从大处着眼，在细处落笔，将个人离合之感与整个社稷安危联系起来，一气呵成，气势磅礴，在深重的离愁别恨之中，充满着乐观昂扬的精神。
这是李昴英成名之作。它气势磅礴，将离别之恨表现得深沉、细腻；同时，又充满着乐观主义的激情，催人奋进。
“怪朝来、片红初瘦，……”以“怪”字领起，表达自己惊诧之情，一下子便将读者的注意力吸引住了。是什么令他感到意外呢？噢，是春天的繁花开始飘落了。花儿萎谢用“瘦”字去形容，使人仿佛看到一个娟美俏丽的人儿忽然颦眉蹙额，清减了几分。接着，作者以“半分春事风雨”倒点原因，解开前面自设的疑团。“夜来风雨声，花落知多少”！原来昨晚一场摧花的风雨将春色大大损毁了。“半分”，说明了摧损程度。这就是词家的所谓“逆笔”，目的是使重点突出。
“有脚阳春”。（一本作“有
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。https://www.guwendao.net/authorv_95db49c7adca.aspx
李公昴
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。
续侄溥赏酴醾劝酒二首·其一
陈著〔宋代〕
临江仙·忆昔西池池上饮
晁冲之〔宋代〕
鹧鸪天·家住苍烟落照间
陆游〔宋代〕
怪朝来、片红初瘦，半分春事风雨。丹山碧水含离恨，有脚阳春难驻。芳草渡。似叫住东君，满树黄鹂语。无端杜宇。报采石矶头，惊涛屋大，寒色要春护。
阳关唱，画鹢徘徊东渚。相逢知又何处。摩挲老剑雄心在，对酒细评今古。君此去。几万里东南，只手擎天柱。长生寿母。更稳步安舆，三槐堂上，好看彩衣舞。
0
