拼音 译文 字数：164

不见畹君三年矣，戊申秋隽，把晤灯前，浑疑梦幻，归来欲作数语，辄怔忡而止。十月旬日，灯下独酌，忍酸制此，不复计工拙也。

春梦年来惯。问卿卿，今宵可是，故人亲见？试剪银灯携素手，细认梅花妆面。料此夕、罗浮非幻。一部相思难说起，尽低鬟，默坐空长叹。追往事，寸肠断！

尊前强自柔情按。道从今，新欢有日，旧盟须践。欲笑欲歌还欲哭，刚喜翻悲又怨。把未死、蚕丝牵恋。那更眼波留得住，一双双，泪滴珍珠串。愁万斛，怎抛判？

 

bú jiàn wǎn jūn sān nián yǐ wù shēn qiū juàn bǎ wù dēng qián hún yí mèng huàn guī lái yù zuò shù yǔ zhé zhēng chōng ér zhǐ shí yuè xún rì dēng xià dú zhuó rěn suān zhì cǐ bú fù jì gōng zhuō yě chūn mèng nián lái guàn wèn qīng qīng jīn xiāo kě shì gù rén qīn jiàn shì jiǎn yín dēng xié sù shǒu xì rèn méi huā zhuāng miàn liào cǐ xī luó fú fēi huàn yí bù xiāng sī nán shuō qǐ jìn dī huán mò zuò kōng cháng tàn zhuī wǎng shì cùn cháng duàn zūn qián qiǎng zì róu qíng àn dào cóng jīn xīn huān yǒu rì jiù méng xū jiàn yù xiào yù gē hái yù kū gāng xǐ fān bēi yòu yuàn bǎ wèi sǐ cán sī qiān liàn nǎ gèng yǎn bō liú dé zhù yì shuāng shuāng lèi dī zhēn zhū chuàn chóu wàn hú zěn pāo pàn

高鹗《金缕曲·春梦年来惯》

gāo è jīn lǚ qū chūn mèng nián lái guàn

没见到畹君已经三年了，戊申年秋天我科举中试后，在灯前与她相见、握手，简直怀疑是在梦里，回来后想写几句话记录这份心情，却总是心神不宁，没法写下去。十月的某一天，我在灯前独自喝酒，忍着心酸写下这篇词，不再计较写得好还是不好了。
三年来总是在梦中与你相见。突然的重逢让人难以置信，直问：今晚真不是梦中相见？挑灯携手，仔细地辨认你的妆面，这才肯定此情此景并非幻想。别后相见，相思无从说起。你只静坐对空长叹，缅怀往事柔肠寸断，心中悲痛难抑。
不愿再去追溯往事只能努力克制悲伤的情绪。你只道现如今我已有新欢爱人幸福自在，但也应该实践旧盟以了却一段相思之债。难忘的旧情，它而今全被牵动了。一时间你欲哭欲笑，似喜似悲。终于忍不住满眼泪水，似落下串串珍珠。这无边的愁绪怎么才能抛却？

不见畹君三年矣，戊申秋隽，把晤灯前，浑疑梦幻，归来欲作数语，辄怔忡而止。十月旬日，灯下独酌，忍酸制此，不复计工拙也。

春梦年来惯。问卿卿，今宵可是，故人亲见？试剪银灯携素手，细认梅花妆面。料此夕、罗浮非幻。一部相思难说起，尽低鬟，默坐空长叹。追往事，寸肠断！

尊前强自柔情按。道从今，新欢有日，旧盟须践。欲笑欲歌还欲哭，刚喜翻悲又怨。把未死、蚕丝牵恋。那更眼波留得住，一双双，泪滴珍珠串。愁万斛，怎抛判？