拼音 译文 字数：80

四时春富贵，万物酒风流。
澄澄水如蓝，灼灼花如绣。
花边停骏马，柳外缆轻舟。
湖内画船交，湖上骅骝骤。
鸟啼花影里，人立粉墙头。
春意两相牵，秋水双波溜。
香焚金鸭鼎，闲傍小红楼。
月在柳梢头，人约黄昏后。

 

sì shí chūn fù guì wàn wù jiǔ fēng liú chéng chéng shuǐ rú lán zhuó zhuó huā rú xiù huā biān tíng jùn mǎ liǔ wài lǎn qīng zhōu hú nèi huà chuán jiāo hú shàng huá liú zhòu niǎo tí huā yǐng lǐ rén lì fěn qiáng tóu chūn yì liǎng xiāng qiān qiū shuǐ shuāng bō liù xiāng fén jīn yā dǐng xián bàng xiǎo hóng lóu yuè zài liǔ shāo tóu rén yuē huáng hūn hòu

关汉卿《正宫·白鹤子》

guān hàn qīng zhèng gōng bái hè zǐ

四季如春般富贵美好，万物都沉浸在酒意与风情之中。
湖水清澈明净，如同蓝色的绸缎，花朵鲜艳夺目，犹如锦绣一般。
在花丛边，骏马静静地停立着；在柳树外，轻舟悠然地系着缆绳。
湖面上，装饰华丽的船只来来往往；湖岸上，骏马奔驰迅疾。
鸟儿在花影中啼鸣，人儿站在粉墙之头。
春意将两者紧紧相连，秋波在双眼中流转。
金鸭香炉中焚着香，我悠闲地倚靠在小红楼旁。
月亮悄悄升上了柳梢头，我们相约在黄昏之后相见。

四时春富贵，万物酒风流。
澄澄水如蓝，灼灼花如绣。
花边停骏马，柳外缆轻舟。
湖内画船交，湖上骅骝骤。
鸟啼花影里，人立粉墙头。
春意两相牵，秋水双波溜。
香焚金鸭鼎，闲傍小红楼。
月在柳梢头，人约黄昏后。