拼音 译文 字数：116

咄汝青衫叟。阅浮生、繁华萧索，白衣苍狗。六代风流归扺掌，舌下涛飞山走。似易水、歌声听久。试问于今真姓字，但回头笑指芜城柳。休暂住，谭天口。
当年处仲东来后。断江流、楼船铁锁，落星如斗。七十九年尘土梦，才向青门沽酒。更谁是、嘉荣旧友。天宝琵琶宫监在，诉江潭憔悴人知否。今昔恨，一搔首。

 

duō rǔ qīng shān sǒu yuè fú shēng fán huá xiāo suǒ bái yī cāng gǒu liù dài fēng liú guī zhǐ zhǎng shé xià tāo fēi shān zǒu sì yì shuǐ gē shēng tīng jiǔ shì wèn yú jīn zhēn xìng zì dàn huí tóu xiào zhǐ wú chéng liǔ xiū zàn zhù tán tiān kǒu dāng nián chǔ zhòng dōng lái hòu duàn jiāng liú lóu chuán tiě suǒ luò xīng rú dǒu qī shí jiǔ nián chén tǔ mèng cái xiàng qīng mén gū jiǔ gèng shuí shì jiā róng jiù yǒu tiān bǎo pí pá gōng jiàn zài sù jiāng tán qiáo cuì rén zhī fǒu jīn xī hèn yì sāo shǒu

曹贞吉《贺新凉·再赠柳敬亭》

cáo zhēn jí hè xīn liáng zài zèng liǔ jìng tíng

唉你这个身穿青衫的老头，看尽了动荡的人生，繁华转瞬变成萧瑟。就像云层幻现的白衣苍狗。六朝的风流已归击掌谈说，口中舌下如涛飞山走，就像在易水边，慷慨悲歌已经听久。试问如今你的真实姓名，你只是回过头去，笑指扬州城中的垂柳。可不要闭上，你谈天说地的利口。
当年左良玉率军东下以后，截断了江流，他的楼船又烧断铁锁，可军至半途将星陨落山丘。七十九年的人生就像尘世中的梦，如今又流落街头沽酒浇愁。更有谁，是当年与你一同献艺的朋友？天宝时的琵琶艺人和太监还在，对江潭倾述身心憔悴不知有人知否。今昔的怨恨，都化作了一回感慨的搔首。

咄汝青衫叟。阅浮生、繁华萧索，白衣苍狗。六代风流归扺掌，舌下涛飞山走。似易水、歌声听久。试问于今真姓字，但回头笑指芜城柳。休暂住，谭天口。
当年处仲东来后。断江流、楼船铁锁，落星如斗。七十九年尘土梦，才向青门沽酒。更谁是、嘉荣旧友。天宝琵琶宫监在，诉江潭憔悴人知否。今昔恨，一搔首。