拼音 译文 字数：97

瘴云苦。遍五溪、沙明水碧，声声不断，只劝行人休去。行人今古如织，正复何事，关卿频寄语。空祠废驿，便征衫湿尽，马蹄难驻。
风更雨。一发中原，杳无望处。万里炎荒，遮莫摧残毛羽。记否越王春殿，宫女如花，只今惟剩汝。子规声续，想江深月黑，低头臣甫。

 

zhàng yún kǔ biàn wǔ xī shā míng shuǐ bì shēng shēng bú duàn zhǐ quàn xíng rén xiū qù xíng rén jīn gǔ rú zhī zhèng fù hé shì guān qīng pín jì yǔ kōng cí fèi yì biàn zhēng shān shī jìn mǎ tí nán zhù fēng gēng yǔ yí fà zhōng yuán yǎo wú wàng chù wàn lǐ yán huāng zhē mò cuī cán máo yǔ jì fǒu yuè wáng chūn diàn gōng nǚ rú huā zhǐ jīn wéi shèng rǔ zǐ guī shēng xù xiǎng jiāng shēn yuè hēi dī tóu chén fǔ

曹贞吉《留客住·鹧鸪》

cáo zhēn jí liú kè zhù zhè gū

布满瘴云的地方多么苦啊！那沙明水绿的五溪，传遍了鹧鸪声声不断的啼鸣，只管劝行人不要到那里去。鹧鸪啊，那里从古到今，行人来往如同穿梭，这又关你什么事？哦，你在频频向人寄语：这里除了空寂的破祠，就是废弃了的驿站，即使泪水湿尽了征衫，也无法找到驻足之地！
在那风雨交加的日子里，鹧鸪啊，你遥望幽暗的天际，望不见“青山一发”的中原大地。你只能在万里炎热荒远的地方，备受摧残，凋落了毛羽。李白的诗句你还记得不？当年的越王春殿里，挤满了如花的宫女，如今只剩下了你。你听，杜鹃接着你发出了悲鸣，想必你在这江深月黑的时候，也会向杜鹃低头再拜，学一学不忘朝廷的杜甫？

瘴云苦。遍五溪、沙明水碧，声声不断，只劝行人休去。行人今古如织，正复何事，关卿频寄语。空祠废驿，便征衫湿尽，马蹄难驻。
风更雨。一发中原，杳无望处。万里炎荒，遮莫摧残毛羽。记否越王春殿，宫女如花，只今惟剩汝。子规声续，想江深月黑，低头臣甫。