拼音 译文 音对译 生成图片 字数：455

　　晋永兴中，镇南将军刘弘至隆中，观亮故宅，立碣表闾，命太傅掾犍为李兴为文曰：

　　天子命我，于沔之阳，听鼓鼙而永思，庶先哲之遗光，登隆山以远望，轼诸葛之故乡。

　　盖神物应机，大器无方，通人靡滞，大德不常。故谷风发而驺虞啸，云雷升而潜鳞骧；挚解褐於三聘，尼得招而褰裳，管豹变於受命，贡感激以回庄。异徐生之摘宝，释卧龙於深藏。伟刘氏之倾盖，嘉吾子之周行。夫有知己之主，则有竭命之良。固所以三分我汉鼎，跨带我边荒，抗衡我北面，驰骋我魏疆者也。

　　英哉吾子，独含天灵。岂神之祗，岂人之精？何思之深，何德之清！异世通梦，恨不同生。推子八阵，不在孙、吴；木牛之奇，则非般模；神弩之功，一何微妙！千井齐甃，又何秘要！

　　昔在颠、夭，有名无迹。孰若吾侪，良筹妙画？臧文既没，以言见称，又未若子，言行并徵。夷吾反坫，乐毅不终，奚比於尔，明哲守冲。临终受寄，让过许由，负扆莅事，民言不流。刑中於郑，教美於鲁。蜀民知耻，河、渭安堵。匪皋则伊，宁彼管、晏，岂徒圣宣，慷慨屡叹！

　　昔尔之隐，卜惟此宅，仁智所处，能无规廓。日居月诸，时殒其夕，谁能不殁，贵有遗格。惟子之勋，移风来世，咏歌馀典，懦夫将厉。

　　遐哉邈矣，厥规卓矣，凡若吾子，难可究已。畴昔之乖，万里殊途；今我来思，觌尔故墟。汉高归魂於丰、沛，太公五世而反周。想罔两以仿佛，冀影响之有馀。魂而有灵，岂其识诸！

 

jìn yǒng xīng zhōng zhèn nán jiāng jūn liú hóng zhì lóng zhōng guān liàng gù zhái lì jié biǎo lǘ mìng tài fù yuàn jiān wéi lǐ xīng wéi wén yuē tiān zǐ mìng wǒ yú miǎn zhī yáng tīng gǔ pí ér yǒng sī shù xiān zhé zhī yí guāng dēng lóng shān yǐ yuǎn wàng shì zhū gě zhī gù xiāng gài shén wù yìng jī dà qì wú fāng tōng rén mǐ zhì dà dé bù cháng gù gǔ fēng fā ér zōu yú xiào yún léi shēng ér qián lín xiāng zhì jiě hè yú sān pìn ní dé zhāo ér qiān cháng guǎn bào biàn yú shòu mìng gòng gǎn jī yǐ huí zhuāng yì xú shēng zhī zhāi bǎo shì wò lóng yú shēn cáng wěi liú shì zhī qīng gài jiā wú zǐ zhī zhōu xíng fú yǒu zhī jǐ zhī zhǔ zé yǒu jié mìng zhī liáng gù suǒ yǐ sān fēn wǒ hàn dǐng kuà dài wǒ biān huāng kàng héng wǒ běi miàn chí chěng wǒ wèi jiāng zhě yě yīng zāi wú zǐ dú hán tiān líng qǐ shén zhī zhī qǐ rén zhī jīng hé sī zhī shēn hé dé zhī qīng yì shì tōng mèng hèn bù tóng shēng tuī zǐ bā zhèn bú zài sūn wú mù niú zhī qí zé fēi bān mó shén nǔ zhī gōng yì hé wēi miào qiān jǐng qí zhòu yòu hé mì yào xī zài diān yāo yǒu míng wú jì shú ruò wú chái liáng chóu miào huà zāng wén jì mò yǐ yán jiàn chēng yòu wèi ruò zǐ yán xíng bìng zhēng yí wú fǎn diàn yuè yì bù zhōng xī bǐ yú ěr míng zhé shǒu chōng lín zhōng shòu jì ràng guò xǔ yóu fù yǐ lì shì mín yán bù liú xíng zhōng yú zhèng jiào měi yú lǔ shǔ mín zhī chǐ hé wèi ān dǔ fěi gāo zé yī nìng bǐ guǎn yàn qǐ tú shèng xuān kāng kǎi lǚ tàn xī ěr zhī yǐn bǔ wéi cǐ zhái rén zhì suǒ chǔ néng wú guī kuò rì jū yuè zhū shí yǔn qí xī shuí néng bú mò guì yǒu yí gé wéi zǐ zhī xūn yí fēng lái shì yǒng gē yú diǎn nuò fū jiāng lì xiá zāi miǎo yǐ jué guī zhuó yǐ fán ruò wú zǐ nán kě jiū yǐ chóu xī zhī guāi wàn lǐ shū tú jīn wǒ lái sī dí ěr gù xū hàn gāo guī hún yú fēng pèi tài gōng wǔ shì ér fǎn zhōu xiǎng wǎng liǎng yǐ fǎng fú jì yǐng xiǎng zhī yǒu yú hún ér yǒu líng qǐ qí shí zhū

李兴《诸葛亮故宅铭》

lǐ xīng zhū gě liàng gù zhái míng

　　晋永兴中，镇南将军刘弘至隆中，参观诸葛亮的故宅，立碑表达所感，命太傅掾犍为李兴为文曰：
　　天子命我，在汉水北岸，听着鼙鼓之声去沉思，领略先哲之遗泽，登上隆山而望远，在诸葛丞相曾经生活过的地方凭轼而致敬。
　　神异的事物随机应变，非凡的才能变化无穷，渊博的智者通达无惑，崇高的德行罕见不常。故而东风骤起，神兽咆哮，云雷升腾，潜龙出渊；伊尹解褐出仕于三使往聘，仲尼褰裳归鲁于季康之招，管仲显达于受命贤主，贡禹感激圣德而再次入仕。惊异于徐庶能识鉴珍宝，举荐卧龙于幽隐潜藏。叹奇于先主能坦诚倾心，赞识到您的宏伟之道。有了相知赏识的明主，就有尽心血而效死命的良臣。因此三分天下，跨带边荒，抗衡北方，驰骋魏疆。
　　您是何等的英伟绝伦，您含纳了天地之灵气。您岂止是神明，岂止是人中之精？您的思想是多么深远，德行是多么清明！我和您异世相生，惟有梦魂相通，多恨和您不能同生一世！您推演的八阵，不囿于孙武吴起；木牛的神奇，也并未仿效鲁班；神弓连弩的功用，是多么精深奥妙！千万火井齐砌，又是怎样的奥旨精义？
　　西周的功臣太颠、闳夭，名传后世，然而事迹无处可寻。哪能像您一样，做出良策妙划。臧文仲殁后，以言论见称，也不如您能言行并存于世。管仲反坫僭越不知礼，乐毅降赵有始而无终，怎么能比于您，明智睿哲，持守本真。（先帝）临终让位托付，您却坚辞不受，推让过于许由，处嫌疑位而莅国事，朝野上下却无流言。刑法得当，犹如郑国子产；教化百姓，美于鲁国孔丘。蜀汉之民知耻守礼，兵出渭河，魏境百姓也能安居。您不是皋陶就是伊尹啊，怎能仅是那管仲、晏婴，又岂能仅仅是圣人孔丘，我情绪激昂地每次这样感叹！
　　当年您隐居之时，惟选此宅，仁爱多智之人的居所，怎会没有规划格局？日升月落，时光流逝，谁能不殁，可贵的是能留有遗格。惟有您的功勋，能够影响改变来世风尚，吟颂歌咏您遗留的典章，懦夫也能得到激励。
　　您的典范长久深远，您的风仪超群卓绝，您的一切啊，都已难以追寻了！以前我和您相隔万里，殊途难同；如今我来，参拜您的故居丘墟。汉高祖魂灵归于故土丰沛，太公望五世皆返葬于周土。我用模糊的影子幻化着您的形象，希望追寻到您的踪迹。您若有灵，能体察到我的本心吗？

　　晋永兴中，镇南将军刘弘至隆中，观亮故宅，立碣表闾，命太傅掾犍为李兴为文曰：

　　天子命我，于沔之阳，听鼓鼙而永思，庶先哲之遗光，登隆山以远望，轼诸葛之故乡。

　　盖神物应机，大器无方，通人靡滞，大德不常。故谷风发而驺虞啸，云雷升而潜鳞骧；挚解褐於三聘，尼得招而褰裳，管豹变於受命，贡感激以回庄。异徐生之摘宝，释卧龙於深藏。伟刘氏之倾盖，嘉吾子之周行。夫有知己之主，则有竭命之良。固所以三分我汉鼎，跨带我边荒，抗衡我北面，驰骋我魏疆者也。

　　英哉吾子，独含天灵。岂神之祗，岂人之精？何思之深，何德之清！异世通梦，恨不同生。推子八阵，不在孙、吴；木牛之奇，则非般模；神弩之功，一何微妙！千井齐甃，又何秘要！

　　昔在颠、夭，有名无迹。孰若吾侪，良筹妙画？臧文既没，以言见称，又未若子，言行并徵。夷吾反坫，乐毅不终，奚比於尔，明哲守冲。临终受寄，让过许由，负扆莅事，民言不流。刑中於郑，教美於鲁。蜀民知耻，河、渭安堵。匪皋则伊，宁彼管、晏，岂徒圣宣，慷慨屡叹！

　　昔尔之隐，卜惟此宅，仁智所处，能无规廓。日居月诸，时殒其夕，谁能不殁，贵有遗格。惟子之勋，移风来世，咏歌馀典，懦夫将厉。

　　遐哉邈矣，厥规卓矣，凡若吾子，难可究已。畴昔之乖，万里殊途；今我来思，觌尔故墟。汉高归魂於丰、沛，太公五世而反周。想罔两以仿佛，冀影响之有馀。魂而有灵，岂其识诸！