拼音 译文 音对译 生成图片 字数：128

　　维兹屏风，出自幽谷。根深枝茂，号为乔木。孤生陋弱，畏金强族。移根易土，委伏沟渎。飘飖殆危，靡安措足。思在蓬蒿，林有朴樕。然常无缘，悲愁酸毒。天启我心，遭遇征禄。中郎缮理，收拾捐朴。大匠攻之，刻雕削斲。表虽剥裂，心实贞悫。等化器类，庇荫尊屋。列在左右，近君头足。赖蒙成济，其恩弘笃。何恩施遇，分好沾渥。不逢仁人，永为枯木。

 

wéi zī píng fēng chū zì yōu gǔ gēn shēn zhī mào hào wéi qiáo mù gū shēng lòu ruò wèi jīn qiáng zú yí gēn yì tǔ wěi fú gōu dú piāo yáo dài wēi mǐ ān cuò zú sī zài péng hāo lín yǒu pǔ sù rán cháng wú yuán bēi chóu suān dú tiān qǐ wǒ xīn zāo yù zhēng lù zhōng láng shàn lǐ shōu shí juān pǔ dà jiàng gōng zhī kè diāo xuē zhuó biǎo suī bāo liè xīn shí zhēn què děng huà qì lèi bì yìn zūn wū liè zài zuǒ yòu jìn jūn tóu zú lài méng chéng jì qí ēn hóng dǔ hé ēn shī yù fèn hǎo zhān wò bù féng rén rén yǒng wéi kū mù

刘安《屏风赋》

liú ān píng fēng fù

　　这个屏风，由出自深谷中的树木制作而成。做屏风的树根深叶茂，被人叫做高大的树。它孤零零长着，材质粗劣，也有所不足，时时害怕斧子来强行砍伐。使得根离地而被移动，倒下后堆放在水沟边。其处境真是飘摇不定，十分危险。想待在山野，可是山林中尽是不成材的小树。想出山，然而又常常没有机缘，真是既悲伤忧虑，又辛酸难过。最后，上天改变了我的命运，终于被人看好而采用。于是君王的手下就来整治，清除多余的枝叶，除去树皮。之后由手艺精湛的工匠制作，经过砍、削、雕刻。这样树的表体虽然裂开，然而树心的质地坚实。它与别的物一样，被制成器具，在这尊贵的屋子中用来屏隔、遮蔽。被摆放在君王的左右，靠近君王的头和手。终于依靠君王实现了心愿，这个恩德真是十分厚重。可想而知，那是付出多么深的情谊，而我分享到其中的一份。假如遇不上英明的君王，那将永远成为一株枯树。

　　维兹屏风，出自幽谷。根深枝茂，号为乔木。孤生陋弱，畏金强族。移根易土，委伏沟渎。飘飖殆危，靡安措足。思在蓬蒿，林有朴樕。然常无缘，悲愁酸毒。天启我心，遭遇征禄。中郎缮理，收拾捐朴。大匠攻之，刻雕削斲。表虽剥裂，心实贞悫。等化器类，庇荫尊屋。列在左右，近君头足。赖蒙成济，其恩弘笃。何恩施遇，分好沾渥。不逢仁人，永为枯木。