拼音 译文 字数：101

尽日凭高目，脉脉春情绪。嘉景清明渐近，时节轻寒乍暖，天气才晴又雨。烟光淡荡，妆点平芜远树。黯凝伫。台榭好、莺燕语。
正是和风丽日，几许繁红嫩绿，雅称嬉游去。奈阻隔、寻芳伴侣。秦楼凤吹，楚馆云约，空怅望、在何处。寂寞韶华暗度。可堪向晚，村落声声杜宇。

 

jìn rì píng gāo mù mò mò chūn qíng xù jiā jǐng qīng míng jiàn jìn shí jié qīng hán zhà nuǎn tiān qì cái qíng yòu yǔ yān guāng dàn dàng zhuāng diǎn píng wú yuǎn shù àn níng zhù tái xiè hǎo yīng yàn yǔ zhèng shì hé fēng lì rì jǐ xǔ fán hóng nèn lǜ yǎ chēng xī yóu qù nài zǔ gé xún fāng bàn lǚ qín lóu fèng chuī chǔ guǎn yún yuē kōng chàng wàng zài hé chù jì mò sháo huá àn dù kě kān xiàng wǎn cūn luò shēng shēng dù yǔ

柳永《西平乐·尽日凭高目》

liǔ yǒng xī píng yuè jìn rì píng gāo mù

整日登高远眺，心中怀着温柔缠绵的春日情思。美好的清明佳节渐渐临近，时节微寒刚刚开始转暖，天气时而放晴又忽降细雨。云烟光影轻轻飘荡，装点着平旷的原野与远方的树木。我黯然凝神伫立，眼前亭台楼阁精美，黄莺燕子声声啼鸣。
正是风和日丽的好时节，繁花绿叶相映，正适合结伴出游嬉戏。无奈被山川阻隔，与寻芳的伴侣天各一方。秦楼上传来凤箫之声，楚馆中似有云约佳人，徒然怅然凝望，不知她现在何处。美好的年华在寂寞中悄然流逝。哪里能忍受临近黄昏，村落中传来声声杜鹃的悲啼。

尽日凭高目，脉脉春情绪。嘉景清明渐近，时节轻寒乍暖，天气才晴又雨。烟光淡荡，妆点平芜远树。黯凝伫。台榭好、莺燕语。
正是和风丽日，几许繁红嫩绿，雅称嬉游去。奈阻隔、寻芳伴侣。秦楼凤吹，楚馆云约，空怅望、在何处。寂寞韶华暗度。可堪向晚，村落声声杜宇。