拼音 译文 字数：106

旅怀千结，数征鸿过尽，暮云无极。怪断肠、芳草萋萋，却绿到天涯，酿成春色。尽有轻阴，未应恨、浮云西北。祗鸾钗密约，凤屧旧尘，梦回凄忆。
年华逝波渐掷。叹蓬山路阻，乌盼头白。近夕阳、处处啼鹃，更刬地乱红，暗帘愁碧。怨叶相思，待题付、西流潮汐。怕春波、载愁不去，恁生见得？

 

lǚ huái qiān jié shǔ zhēng hóng guò jìn mù yún wú jí guài duàn cháng fāng cǎo qī qī què lǜ dào tiān yá niàng chéng chūn sè jìn yǒu qīng yīn wèi yīng hèn fú yún xī běi zhǐ luán chāi mì yuē fèng xiè jiù chén mèng huí qī yì nián huá shì bō jiàn zhì tàn péng shān lù zǔ wū pàn tóu bái jìn xī yáng chù chù tí juān gèng chǎn dì luàn hóng àn lián chóu bì yuàn yè xiāng sī dài tí fù xī liú cháo xī pà chūn bō zài chóu bú qù nèn shēng jiàn dé

麦孟华《解连环·酬任公用梦窗留别石帚韵》

mài mèng huá jiě lián huán chóu rén gōng yòng mèng chuāng liú bié shí zhǒu yùn

旅途的愁绪缠结万千，数着迁徙的大雁一只只飞过，傍晚的云彩铺展得无边无际。奇怪这让人肝肠寸断的、茂盛的青草，竟一路绿到天边，铺成了满眼春色。纵然有淡淡的阴云，也不该怨恨那西北的浮云。只记得当年用鸾钗定下的秘密约定，绣着凤纹的鞋留下的旧尘，梦醒后只剩凄凉的回忆。
年华像流水般渐渐逝去。可叹通往蓬莱的路被阻隔，连信使都等得快要白头。临近夕阳时分，处处是杜鹃的啼鸣，更到处是纷乱的落花，窗帘后映着让人愁闷的碧色。把带着怨意的相思写在叶上，想托付给向西流淌的潮水。却怕这春日的流水，载不动这重重愁绪，又怎能让你看见呢？

旅怀千结，数征鸿过尽，暮云无极。怪断肠、芳草萋萋，却绿到天涯，酿成春色。尽有轻阴，未应恨、浮云西北。祗鸾钗密约，凤屧旧尘，梦回凄忆。
年华逝波渐掷。叹蓬山路阻，乌盼头白。近夕阳、处处啼鹃，更刬地乱红，暗帘愁碧。怨叶相思，待题付、西流潮汐。怕春波、载愁不去，恁生见得？