拼音 译文 字数：112

二马并驱攒八蹄，二马宛颈鬃尾齐。
一马任前双举后，一马却避长呜嘶。
老髯奚官奇且顾，前身作马通马语。
后有八匹饮且行，微流赴吻若有声。
前者既济出林鹤，后者欲涉鹤俯啄。
最后一匹马中龙，不嘶不动尾摇风。
韩生画马真是马，苏子作诗如见画。
世无伯乐亦无韩，此诗此画谁当看？

 

èr mǎ bìng qū cuán bā tí èr mǎ wǎn jǐng zōng wěi qí yì mǎ rèn qián shuāng jǔ hòu yì mǎ què bì cháng wū sī lǎo rán xī guān qí qiě gù qián shēn zuò mǎ tōng mǎ yǔ hòu yǒu bā pǐ yǐn qiě xíng wēi liú fù wěn ruò yǒu shēng qián zhě jì jì chū lín hè hòu zhě yù shè hè fǔ zhuó zuì hòu yì pǐ mǎ zhōng lóng bù sī bú dòng wěi yáo fēng hán shēng huà mǎ zhēn shì mǎ sū zǐ zuò shī rú jiàn huà shì wú bó lè yì wú hán cǐ shī cǐ huà shuí dāng kàn

苏轼《韩干马十四匹》

sū shì hán gàn mǎ shí sì pǐ

两马并驾八只蹄子聚集在一起，两匹马二弯下颈，马鬃和马尾一样齐。
前马后蹄踢着后马重量压在前蹄，后马往后退避长声嘶鸣。
长着胡子的看马老头向后看去，肯定上辈子是马能听懂马语。
后边的八匹马有行走的有饮水的，细微流水流向马嘴似能听马喝水的声音。
前马已经渡过溪水，像飞出树林的鹤伸长着脖子，后马想要渡河像鹤低头啄食一样。
最后一匹马是最好的一匹马，不嘶鸣，身子也不动，尾巴摇出了风。
韩干画的马就好像真马一样，苏轼作诗就好像画作一般。
世上没有伯乐也没有善于画马的韩干，这些诗这些画谁能看懂？

二马并驱攒八蹄，二马宛颈鬃尾齐。
一马任前双举后，一马却避长呜嘶。
老髯奚官奇且顾，前身作马通马语。
后有八匹饮且行，微流赴吻若有声。
前者既济出林鹤，后者欲涉鹤俯啄。
最后一匹马中龙，不嘶不动尾摇风。
韩生画马真是马，苏子作诗如见画。
世无伯乐亦无韩，此诗此画谁当看？