拼音 译文 字数：107

飞来五色鸟，自名为凤皇。
千秋不一见，见者国祚昌。
飨以钟鼓坐明堂，明堂饶梧竹，三日不鸣意何长。
晨不见凤皇，凤皇乃在东门之阴。
啄腐鼠，啾啾唧唧不得哺。
夕不见凤皇，凤皇乃在西门之阴。
媚苍鹰，愿尔肉攫分遗腥。
梧桐长苦寒，竹实长苦饥。
众鸟惊相顾，不知凤皇是钦䲹。

 

fēi lái wǔ sè niǎo zì míng wéi fèng huáng qiān qiū bù yí jiàn jiàn zhě guó zuò chāng xiǎng yǐ zhōng gǔ zuò míng táng míng táng ráo wú zhú sān rì bù míng yì hé cháng chén bú jiàn fèng huáng fèng huáng nǎi zài dōng mén zhī yīn zhuó fǔ shū jiū jiū jī jī bù dé bǔ xī bú jiàn fèng huáng fèng huáng nǎi zài xī mén zhī yīn mèi cāng yīng yuàn ěr ròu jué fēn yí xīng wú tóng cháng kǔ hán zhú shí cháng kǔ jī zhòng niǎo jīng xiāng gù bù zhī fèng huáng shì qīn pí

王世贞《乐府变十九首·其七·钦䲹行》

wáng shì zhēn yuè fǔ biàn shí jiǔ shǒu qí qī qīn pí xíng

飞来一只五色鸟，自称就是那神奇的凤凰。
吉祥的凤凰千年难得一见，它出现则预示着国运昌盛。
凤凰被供奉在殿堂， 殿堂中有许多的梧桐青竹，可多日过去了人们都觉得奇怪，为何听不到凤凰欢快的鸣响！
早晨不见凤凰，她在东门的阴沟里。
啄食腐鼠，还啾啾唧唧地抱怨吃得不够痛快。
傍晚不见凤凰，它在西门的阴沟里。
暗献媚眼，乞求天上的苍鹰分一些吃剩下的肉食。
呆在梧桐上受不住苦寒，吃着竹实更是饥饿难耐。
众鸟听了这些惊奇得相顾惶惑，不知道这凤凰原是钦䲹伪装。

飞来五色鸟，自名为凤皇。
千秋不一见，见者国祚昌。
飨以钟鼓坐明堂，明堂饶梧竹，三日不鸣意何长。
晨不见凤皇，凤皇乃在东门之阴。
啄腐鼠，啾啾唧唧不得哺。
夕不见凤皇，凤皇乃在西门之阴。
媚苍鹰，愿尔肉攫分遗腥。
梧桐长苦寒，竹实长苦饥。
众鸟惊相顾，不知凤皇是钦䲹。