拼音 译文 字数：105

柳下碧粼粼，认麹尘乍生，色嫩如染。清溜满银塘，东风细、参差縠纹初遍。别君南浦，翠眉曾照波痕浅。再来涨绿迷旧处，添却残红几片。
葡萄过雨新痕，正拍拍轻鸥，翩翩小燕。帘影蘸楼阴，芳流去，应有泪珠千点。沧浪一舸，断魂重唱蘋花怨。采香幽泾鸳鸯睡，谁道湔裙人远。

 

liǔ xià bì lín lín rèn qū chén zhà shēng sè nèn rú rǎn qīng liù mǎn yín táng dōng fēng xì cēn cī hú wén chū biàn bié jūn nán pǔ cuì méi céng zhào bō hén qiǎn zài lái zhǎng lǜ mí jiù chù tiān què cán hóng jǐ piàn pú táo guò yǔ xīn hěn zhèng pāi pāi qīng ōu piān piān xiǎo yàn lián yǐng zhàn lóu yīn fāng liú qù yīng yǒu lèi zhū qiān diǎn cāng láng yì gě duàn hún chóng chàng pín huā yuàn cǎi xiāng yōu jīng yuān yāng shuì shuí dào jiān qún rén yuǎn

王沂孙《南浦·春水》

wáng yí xùn nán pǔ chūn shuǐ

柳树下的碧池非常清澈，发现新柳刚刚长出来，嫩绿的色泽如果染过一般。清澈的水填满了银塘，微弱的东风，吹的整个池塘泛起层层波纹。想起和你分别在南浦，你的影子曾照在这浅浅的春水里，再来的时候，水已经漫过了以前我们站的位置了，多出了几片凋零的红花。
碧绿的江水在经过雨水洗礼之后，再添新绿，那拍打着翅膀的鸥鸟，飞翔的小燕。帘影映照在水中，这春水中应该有女子的千点相思泪珠，随着水流远去。你乘船离去，留我在这里伤心地唱着蘋花怨。采蘋的路上，有鸳鸯再次歇卧，远去在外，谁能想念起家中湔裙之人。

柳下碧粼粼，认麹尘乍生，色嫩如染。清溜满银塘，东风细、参差縠纹初遍。别君南浦，翠眉曾照波痕浅。再来涨绿迷旧处，添却残红几片。
葡萄过雨新痕，正拍拍轻鸥，翩翩小燕。帘影蘸楼阴，芳流去，应有泪珠千点。沧浪一舸，断魂重唱蘋花怨。采香幽泾鸳鸯睡，谁道湔裙人远。