拼音 译文 音对译 生成图片 字数：125

游虎丘，陪仓幕，时魏益斋已被亲擢，陈芬窟，李方庵皆将满秩。

紫骝嘶冻草，晓云锁，岫眉颦。正蕙雪初消，松腰玉瘦，憔悴真真。轻藜渐穿险磴，步荒苔、犹认瘗花痕。千古兴亡旧恨，半丘残日孤云。

开尊，重吊吴魂。岚翠冷，洗微醺。问几曾夜宿，月明起看，剑水星纹。登临总成去客，更软红、先有探芳人。回首沧波故苑，落梅烟雨黄昏。

 

yóu hǔ qiū péi cāng mù shí wèi yì zhāi yǐ bèi qīn zhuó chén fēn kū lǐ fāng ān jiē jiāng mǎn zhì zǐ liú sī dòng cǎo xiǎo yún suǒ xiù méi pín zhèng huì xuě chū xiāo sōng yāo yù shòu qiáo cuì zhēn zhēn qīng lí jiàn chuān xiǎn dèng bù huāng tái yóu rèn yì huā hén qiān gǔ xīng wáng jiù hèn bàn qiū cán rì gū yún kāi zūn chóng diào wú hún lán cuì lěng xǐ wēi xūn wèn jǐ céng yè sù yuè míng qǐ kàn jiàn shuǐ xīng wén dēng lín zǒng chéng qù kè gèng ruǎn hóng xiān yǒu tàn fāng rén huí shǒu cāng bō gù yuàn luò méi yān yǔ huáng hūn

吴文英《木兰花慢·紫骝嘶冻草》

wú wén yīng mù lán huā màn zǐ liú sī dòng cǎo

和同僚去虎丘游玩，适时仓幕同僚魏益斋已经升官，陈芬窟，李方庵任期都快满了。

骏马长嘶，野草凝冻，天空阴霾密布，虎丘仿佛也双眉紧锁。正值芳洁的瑞雪刚刚消融，虎丘前的松树枝干消瘦，憔悴如同真娘。持着短杖攀登虎丘，穿越荒台，还能看到埋葬美好事物的痕迹。让我们将千古兴亡的遗恨，融入这半丘残照孤云的苍凉之中去吧。
举起酒杯，再次凭吊吴地先贤英魂。山间雾气因绿树映衬而呈翠色，湿润的山雾如寒水浸面，让微有醉意的人们顿然清醒。曾有多少夜晚，月明星稀，剑池之下的宝剑沉埋，夜间可以看到剑气上冲的斗牛的奇妙景观。登临之后魏益斋就要离吴进京了，到杭州后一定春风得意，有如先去探花寻芳的使者。站在虎丘上回望苏州，在一片迷茫浩渺的烟雨沧波中，黄昏来临了，梅花也已为风雨所败。

游虎丘，陪仓幕，时魏益斋已被亲擢，陈芬窟，李方庵皆将满秩。

紫骝嘶冻草，晓云锁，岫眉颦。正蕙雪初消，松腰玉瘦，憔悴真真。轻藜渐穿险磴，步荒苔、犹认瘗花痕。千古兴亡旧恨，半丘残日孤云。

开尊，重吊吴魂。岚翠冷，洗微醺。问几曾夜宿，月明起看，剑水星纹。登临总成去客，更软红、先有探芳人。回首沧波故苑，落梅烟雨黄昏。