拼音 译文 字数：95

绀海掣微云，金井暮凉，梧韵风急。何处楼高，想清光先得。江汜冷、冰绡乍洗，素娥堪，菱花再拭。影留人去，忍向夜深，帘户照陈迹。
竹房苔径小，对日暮、数尽烟碧。露蓼香泾，记年时相识。二十五、声声秋点，梦不认、屏山路窄。醉魂幽扬，满地桂阴无人惜。

 

gàn hǎi chè wēi yún jīn jǐng mù liáng wú yùn fēng jí hé chù lóu gāo xiǎng qīng guāng xiān dé jiāng sì lěng bīng xiāo zhà xǐ sù é kān líng huā zài shì yǐng liú rén qù rěn xiàng yè shēn lián hù zhào chén jì zhú fáng tái jìng xiǎo duì rì mù shǔ jìn yān bì lù liǎo xiāng jīng jì nián shí xiāng shí èr shí wǔ shēng shēng qiū diǎn mèng bú rèn píng shān lù zhǎi zuì hún yōu yáng mǎn dì guì yīn wú rén xī

吴文英《尾犯·甲辰中秋》

wú wén yīng wěi fàn jiǎ chén zhōng qiū

暗红色的天空飘着几缕薄云，井栏边已泛起凉意，梧桐叶在风中急促摇动。不知哪处的楼阁最高，想必能最先被清亮的月光照耀到。江面泛起清冷的光，如同刚刚洗净的洁白丝绸，月宫的仙子将圆月擦拭得更加明亮。人已离去只留下影子，怎忍心在深夜让月光透过帘幕，照亮那些旧日的痕迹。
竹屋旁的小径长满青苔，面对黄昏，我数着天边渐暗的烟云。沾着露水的蓼草旁，那条飘着花香的采香泾，让我记起年轻时与她相遇的情景。二十五年过去，秋夜的滴漏声声，连梦中都认不出那条屏山小径了。醉意朦胧中魂魄飘荡，满地的桂花树影无人怜惜。

绀海掣微云，金井暮凉，梧韵风急。何处楼高，想清光先得。江汜冷、冰绡乍洗，素娥堪，菱花再拭。影留人去，忍向夜深，帘户照陈迹。
竹房苔径小，对日暮、数尽烟碧。露蓼香泾，记年时相识。二十五、声声秋点，梦不认、屏山路窄。醉魂幽扬，满地桂阴无人惜。