拼音 译文 字数：100

为沽美酒，过溪来、谁道幽人难致。更觉元龙楼百尺，湖海平生豪气。自叹年来，看花索句，老不如人意。东风归路，一川松竹如醉。
怎得身似庄周，梦中蝴蝶，花底人间世。记取江头三月暮，风雨不为春计。万斛愁来，金貂头上，不抵银瓶贵。无多笑我，此篇聊当宾戏。

 

wèi gū měi jiǔ guò xī lái shuí dào yōu rén nán zhì gèng jué yuán lóng lóu bǎi chǐ hú hǎi píng shēng háo qì zì tàn nián lái kàn huā suǒ jù lǎo bù rú rén yì dōng fēng guī lù yì chuān sōng zhú rú zuì zěn dé shēn sí zhuāng zhōu mèng zhōng hú dié huā dǐ rén jiān shì jì qǔ jiāng tóu sān yuè mù fēng yǔ bù wèi chūn jì wàn hú chóu lái jīn diāo tóu shàng bù dǐ yín píng guì wú duō xiào wǒ cǐ piān liáo dāng bīn xì

辛弃疾《念奴娇·和赵国兴知录韵》

xīn qì jí niàn nú jiāo hè zhào guó xīng zhī lù yùn

我渡过溪流去买美酒，谁说隐居的人就难以相聚？这让我想起陈登的百尺高楼和他那豪气冲天的气概。但我现在年纪大了，思维不如以前敏捷，不能再像以前那样随心所欲地写诗了。在回家的路上，看到那片松竹仿佛都沉醉在美景中。
我真希望自己能像庄周那样，在梦中变成蝴蝶，在花丛中自由飞翔。记住三月傍晚的江边，那时的风雨并不顾及春天的到来。当愁绪涌上心头，即使是贵重的金貂头饰，也不如一瓶美酒来得实在。别笑话我，这篇诗只是我用来和朋友们开玩笑的作品。

为沽美酒，过溪来、谁道幽人难致。更觉元龙楼百尺，湖海平生豪气。自叹年来，看花索句，老不如人意。东风归路，一川松竹如醉。
怎得身似庄周，梦中蝴蝶，花底人间世。记取江头三月暮，风雨不为春计。万斛愁来，金貂头上，不抵银瓶贵。无多笑我，此篇聊当宾戏。