拼音 译文 字数：95

官事未易了，且向酒边来。君如无我，问君怀抱向谁开。但放平生丘壑，莫管旁人嘲骂，深蛰要惊雷。白发还自笑，何地置衰颓。
五车书，千石饮，百篇才。新词未到，琼瑰先梦满吾怀。已过西风重九，且要黄花入手，诗兴未关梅。君要花满县，桃李趁时栽。

 

guān shì wèi yì liǎo qiě xiàng jiǔ biān lái jūn rú wú wǒ wèn jūn huái bào xiàng shuí kāi dàn fàng píng shēng qiū hè mò guǎn páng rén cháo mà shēn zhé yào jīng léi bái fà hái zì xiào hé dì zhì shuāi tuí wǔ chē shū qiān shí yǐn bǎi piān cái xīn cí wèi dào qióng guī xiān mèng mǎn wú huái yǐ guo xī fēng chóng jiǔ qiě yào huáng huā rù shǒu shī xìng wèi guān méi jūn yào huā mǎn xiàn táo lǐ chèn shí zāi

辛弃疾《水调歌头·和赵景明知县韵》

xīn qì jí shuǐ diào gē tóu hè zhào jǐng míng zhī xiàn yùn

官府差事总也忙不完，暂且抛开公案来酒边。您若少了我这样的知音，满腔情志又能向谁倾诉开怀？且将平生山水情怀尽数倾洒，哪管旁人讥笑嘲讽，我自要如蛰龙待惊雷奋起。对着镜中白发自嘲，何处安放这衰颓之身？
满腹诗书，千钟美酒量若江海，百篇佳作才思泉涌。新词还未写成，胸中已先涌起琼玉般的瑰丽梦境。虽已过了西风劲吹的重阳，仍要撷取黄花在手中，诗兴不待梅花绽放。您若盼满城花开似锦，正该趁时栽种桃李。

官事未易了，且向酒边来。君如无我，问君怀抱向谁开。但放平生丘壑，莫管旁人嘲骂，深蛰要惊雷。白发还自笑，何地置衰颓。
五车书，千石饮，百篇才。新词未到，琼瑰先梦满吾怀。已过西风重九，且要黄花入手，诗兴未关梅。君要花满县，桃李趁时栽。