拼音 译文 字数：95

造物故豪纵，千里玉鸾飞。等闲更把，万斛琼粉盖颇黎。好卷垂虹千丈，只放冰壶一色，云海路应迷。老子旧游处，回首梦耶非。
谪仙人，鸥鸟伴，两忘机。掀髯把酒一笑，诗在片帆西。寄语烟波旧侣，闻道莼鲈正美，休裂芰荷衣。上界足官府，汗漫与君期。

 

zào wù gù háo zòng qiān lǐ yù luán fēi děng xián gèng bǎ wàn hú qióng fěn gài pō lí hǎo juǎn chuí hóng qiān zhàng zhǐ fàng bīng hú yí sè yún hǎi lù yīng mí lǎo zǐ jiù yóu chù huí shǒu mèng yé fēi zhē xiān rén ōu niǎo bàn liǎng wàng jī xiān rán bǎ jiǔ yí xiào shī zài piàn fān xī jì yǔ yān bō jiù lǚ wén dào chún lú zhèng měi xiū liè jì hé yī shàng jiè zú guān fǔ hàn màn yǔ jūn qī

辛弃疾《水调歌头·和王正之右司吴江观雪见寄》

xīn qì jí shuǐ diào gē tóu hè wáng zhèng zhī yòu sī wú jiāng guān xuě jiàn jì

造物主确实是性格豪放,放出无数玉鸾鸟在千里长空漫天飞舞。随随便便地，又拿上万斛的如同美玉粉末的雪覆盖了如同玻璃的结冰的江面。好好地把上千丈的下垂的彩虹卷起，只放上盛冰的玉壶这一种的颜色，这个雪花飘飞、银装素裹的世界仿佛是广阔无垠的云海，置身其中，应该会迷路吧？吴江是老夫昔日游览的地方，此时回想，让人纳闷它究竟是梦境还是现实呢？
你这个被贬谪到人间的仙人，有鸥鸟相伴，两两消除了机巧之心。启口张须，手握酒杯，开怀一笑，诗情随着西边的孤舟渐行渐远。转告身处烟雾苍茫的水面上的你这个老朋友，我听说鲈鱼和莼菜正鲜美，不要裂毁菱叶与荷叶制成的衣服。天界之中官府充斥，和您约期漫游。

造物故豪纵，千里玉鸾飞。等闲更把，万斛琼粉盖颇黎。好卷垂虹千丈，只放冰壶一色，云海路应迷。老子旧游处，回首梦耶非。
谪仙人，鸥鸟伴，两忘机。掀髯把酒一笑，诗在片帆西。寄语烟波旧侣，闻道莼鲈正美，休裂芰荷衣。上界足官府，汗漫与君期。