拼音 译文 音对译 生成图片 字数：580

　　居易字乐天，太原下邽人。弱冠，名未振，观光上国，谒顾况。况，吴人，恃才。少所推可，因谑之曰：“长安百物皆贵，居大不易。”及览诗卷，至“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生”，乃叹曰：“有句如此，居天下亦不难。老夫前言戏之耳。”贞元十六年，擢进士第，补校书郎。元和元年，作乐府及诗百余篇，规讽时事，流闻禁中。上悦之，召拜翰林学士，历左拾遗。时盗杀宰相，京师汹汹。居易首上疏，请亟捕贼。权贵有嫌其出位，怒。俄有言：“居易母堕井死，而赋《新井篇》，言既浮华，行不可用。”贬江州司马。初以勋庸暴露不宜，实无他肠，怫怒奸党，遂失志。亦能顺适所遇托浮屠死生说，若忘形骸者。久之，转中书舍人，知制诰。河北乱，兵出无功，又言事，不见听，乞外，除为杭州刺史。文宗立，召迁刑部侍郎。会昌初致仕，卒。

　　居易累以忠鲠遭摈，乃放纵诗酒。既复用，又皆幼君，仕情顿而索寞。卜居履道里，与香山僧如满等结净社。疏沼种树，构石楼，凿八节滩，为游赏之乐，茶铛酒杓不相离。尝科头箕踞，谈禅咏古，晏如也。自号醉吟先生，作传。酷好佛，亦经月不荤，称香山居士。与胡杲、吉皎、郑据、刘真、卢贞、张浑、如满、李元爽燕集。皆高年不仕，日相招致，时人慕之，绘《九老图》。

　　白相公诗以六义为主，不尚艰难。每成篇，必令其家老妪读之，问解则录。后人评白诗如山东父老课农桑，言言皆实者也。鸡林国行贾售于其国相，率篇百金，伪者即能辨之。与元稹极善胶漆，音韵亦同，天下曰“元白”。元卒，与刘宾客齐名，曰“刘白”云。公好神仙，自制飞云履，焚香振足，如拔烟雾，冉冉生云。初来九江，居庐阜峰下，作草堂，烧丹。今尚存。有《白氏长庆集》七十五集，及所撰古今事实，为《六帖》，述作诗格法，欲自除其病，名《白氏金针集》三卷，并行于世。

 

jū yì zì lè tiān tài yuán xià guī rén ruò guàn míng wèi zhèn guān guāng shàng guó yè gù kuàng kuàng wú rén shì cái shào suǒ tuī kě yīn xuè zhī yuē cháng ān bǎi wù jiē guì jū dà bú yì jí lǎn shī juàn zhì lí lí yuán shàng cǎo yí suì yì kū róng yě huǒ shāo bú jìn chūn fēng chuī yòu shēng nǎi tàn yuē yǒu jù rú cǐ jū tiān xià yì bù nán lǎo fū qián yán xì zhī ěr zhēn yuán shí liù nián zhuó jìn shì dì bǔ jiào shū láng yuán hé yuán nián zuò yuè fǔ jí shī bǎi yú piān guī fěng shí shì liú wén jìn zhōng shàng yuè zhī zhào bài hàn lín xué shì lì zuǒ shí yí shí dào shā zǎi xiàng jīng shī xiōng xiōng jū yì shǒu shàng shū qǐng jí bǔ zéi quán guì yǒu xián qí chū wèi nù é yǒu yán jū yì mǔ duò jǐng sǐ ér fù xīn jǐng piān yán jì fú huá xíng bù kě yòng biǎn jiāng zhōu sī mǎ chū yǐ xūn yōng bào lù bù yí shí wú tā cháng fú nù jiān dǎng suì shī zhì yì néng shùn shì suǒ yù tuō fú tú sǐ shēng shuō ruò wàng xíng hái zhě jiǔ zhī zhuǎn zhōng shū shè rén zhī zhì gào hé běi luàn bīng chū wú gōng yòu yán shì bú jiàn tīng qǐ wài chú wéi háng zhōu cì shǐ wén zōng lì zhào qiān xíng bù shì láng huì chāng chū zhì shì zú jū yì lěi yǐ zhōng gěng zāo bìn nǎi fàng zòng shī jiǔ jì fù yòng yòu jiē yòu jūn shì qíng dùn ér suǒ mò bǔ jū lǚ dào lǐ yǔ xiāng shān sēng rú mǎn děng jié jìng shè shū zhǎo zhòng shù gòu shí lóu záo bā jié tān wéi yóu shǎng zhī lè chá chēng jiǔ sháo bù xiāng lí cháng kē tóu jī jù tán chán yǒng gǔ yàn rú yě zì hào zuì yín xiān shēng zuò zhuàn kù hào fó yì jīng yuè bù hūn chēng xiāng shān jū shì yǔ hú gǎo jí jiǎo zhèng jù liú zhēn lú zhēn zhāng hún rú mǎn lǐ yuán shuǎng yàn jí jiē gāo nián bú shì rì xiāng zhāo zhì shí rén mù zhī huì jiǔ lǎo tú bái xiàng gōng shī yǐ liù yì wéi zhǔ bú shàng jiān nán měi chéng piān bì lìng qí jiā lǎo yù dú zhī wèn jiě zé lù hòu rén píng bái shī rú shān dōng fù lǎo kè nóng sāng yán yán jiē shí zhě yě jī lín guó xíng gǔ shòu yú qí guó xiàng shuài piān bǎi jīn wěi zhě jí néng biàn zhī yǔ yuán zhěn jí shàn jiāo qī yīn yùn yì tóng tiān xià yuē yuán bái yuán zú yǔ liú bīn kè qí míng yuē liú bái yún gōng hào shén xiān zì zhì fēi yún lǚ fén xiāng zhèn zú rú bá yān wù rǎn rǎn shēng yún chū lái jiǔ jiāng jū lú fù fēng xià zuò cǎo táng shāo dān jīn shàng cún yǒu bái shì cháng qìng jí qī shí wǔ jí jí suǒ zhuàn gǔ jīn shì shí wéi liù tiè shù zuò shī gé fǎ yù zì chú qí bìng míng bái shì jīn zhēn jí sān juàn bìng xíng yú shì

辛文房《白居易传》

xīn wén fáng bái jū yì zhuàn

　　白居易字乐天，太原下邽人。在他二十岁，还没有声名远扬时，去京城游玩，拜见(当时名流)顾况。顾况是南方吴地人氏，自恃才华。他很少有推荐认可的诗人，于是就取笑白居易说：“长安城什么东西都贵，要想‘居’于此，是非常不容易的。”等到翻阅白居易诗卷，读到“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生”时，他就又感慨道：“能写出这样的诗句，想居天下都不难。老夫我之前的话是开玩笑的了。”贞元十六年，考中进士，被授任为校书郎。元和元年，白居易写作乐府及诗歌一百多篇，讽谏时事，流传到了宫中。皇帝（读后）非常喜欢他，召见他并且授任他翰林学士一职，接着又历任了左拾遗。当时有盗贼刺杀了宰相，京城议论纷纷。白居易第一个上疏皇帝，请求紧急抓捕盗贼。有权贵厌嫌他越职行事，对他十分恼怒。不久就有传言说：“白居易的母亲落井而死，他却写了篇《新井篇》，词句十分浮夸华丽，如此品行不可重用。”白居易就被贬为江州司马。起初白居易只是认为不应当让宰相武元衡暴尸街头，其实并没有别的想法，(想不到却)触怒了奸党，于是志向受挫。但他能顺其自然，随遇而安，依托佛教的生死之说，如同超脱形体痛苦的人。很长一段时间后，又调任中书舍人，主管制定朝廷的政令。河北发生暴乱，朝廷出兵没有收效，白居易又向朝廷进谏，没有被采纳，于是请求外调，担任了杭州太守。唐文宗即位后，下诏升任白居易为刑部侍郎。会昌初年辞职回家，在家中去世。

　　白居易多次因为忠诚耿直遭到排斥，于是就纵情喝酒作诗。被重新任用后，(由于)遇到的又都是年少君主，(所以)做官的心情顿时消沉。在履道里购宅定居，与香山僧人如满等成立净社。每天开挖沟池，栽种树木，建造石楼，开凿八节滩，作为游玩之乐，茶壶锅子酒杯不离身。曾头上不戴帽子张开腿随意坐着，谈论禅理歌咏古人，安然自若。自己号称醉吟先生，并且还为此作了篇传记。白居易十分喜欢佛教，也常常几个月不吃荤，自称香山居士。与胡杲、吉皎、郑据、刘真、卢贞、张浑、如满、李文爽等人宴饮集会。这些人都年纪大却不肯做官，每天互相招待邀请，当时人们很羡慕他们，有人给他们画了一幅《九老图》。

　　白居易的诗以“风、雅、颂、赋、比、兴”六义为主，不推崇艰涩难懂。每写成一篇，必定让他家里的老婆婆先读一读，询问老婆婆直到她理解了才抄录下来。后人评价白居易的诗作就像崤山以东的百姓谈论农桑之事，字字句句都是非常朴实的话。鸡林国的商人把他的诗作卖给他们的国相，每篇都是一百两银子，如果是伪造的，鸡林国相马上就能分辨出来。白居易与元稹关系十分要好，友情可谓如胶似漆，写诗追求的音韵也相同，天下人把他们并称为“元白”。元稹死后，白居易与刘禹锡齐名，并称为“刘白”。白居易喜欢神仙，曾经自己造了一双飞云鞋，点起香举起脚，好像在腾云驾雾，云雾冉冉降临。刚来九江时，居住在庐阜峰下，建了一座草堂，炼制丹药。这座草堂如今还保存着。撰有《白氏长庆集》七十五集，以及所撰古今事件实情的，写了《六帖》，叙述作诗格式方法，想自己改掉其中的不足，名叫《白氏金针集》的三卷，都在世上流传。

　　居易字乐天，太原下邽人。弱冠，名未振，观光上国，谒顾况。况，吴人，恃才。少所推可，因谑之曰：“长安百物皆贵，居大不易。”及览诗卷，至“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生”，乃叹曰：“有句如此，居天下亦不难。老夫前言戏之耳。”贞元十六年，擢进士第，补校书郎。元和元年，作乐府及诗百余篇，规讽时事，流闻禁中。上悦之，召拜翰林学士，历左拾遗。时盗杀宰相，京师汹汹。居易首上疏，请亟捕贼。权贵有嫌其出位，怒。俄有言：“居易母堕井死，而赋《新井篇》，言既浮华，行不可用。”贬江州司马。初以勋庸暴露不宜，实无他肠，怫怒奸党，遂失志。亦能顺适所遇托浮屠死生说，若忘形骸者。久之，转中书舍人，知制诰。河北乱，兵出无功，又言事，不见听，乞外，除为杭州刺史。文宗立，召迁刑部侍郎。会昌初致仕，卒。

　　居易累以忠鲠遭摈，乃放纵诗酒。既复用，又皆幼君，仕情顿而索寞。卜居履道里，与香山僧如满等结净社。疏沼种树，构石楼，凿八节滩，为游赏之乐，茶铛酒杓不相离。尝科头箕踞，谈禅咏古，晏如也。自号醉吟先生，作传。酷好佛，亦经月不荤，称香山居士。与胡杲、吉皎、郑据、刘真、卢贞、张浑、如满、李元爽燕集。皆高年不仕，日相招致，时人慕之，绘《九老图》。

　　白相公诗以六义为主，不尚艰难。每成篇，必令其家老妪读之，问解则录。后人评白诗如山东父老课农桑，言言皆实者也。鸡林国行贾售于其国相，率篇百金，伪者即能辨之。与元稹极善胶漆，音韵亦同，天下曰“元白”。元卒，与刘宾客齐名，曰“刘白”云。公好神仙，自制飞云履，焚香振足，如拔烟雾，冉冉生云。初来九江，居庐阜峰下，作草堂，烧丹。今尚存。有《白氏长庆集》七十五集，及所撰古今事实，为《六帖》，述作诗格法，欲自除其病，名《白氏金针集》三卷，并行于世。