拼音 译文 字数：150

鸡鸣高树颠，狗吠深宫中。
荡子何所之？天下方太平。
刑法非有贷，柔协正乱名。
黄金为君门，璧玉为轩堂。
上有双樽酒，作使邯郸倡。
刘玉碧青甓，后出郭门王。
舍后有方池，池中双鸳鸯。
鸳鸯七十二，罗列自成行。
鸣声何啾啾，闻我殿东厢。
兄弟四五人，皆为侍中郎。
五日一时来，观者满路傍。
黄金络马头，颎颎何煌煌！
桃生露井上，李树生桃傍。
虫来齧桃根，李树代桃僵。
树木身相代，兄弟还相忘。

 

jī míng gāo shù diān gǒu fèi shēn gōng zhōng dàng zǐ hé suǒ zhī tiān xià fāng tài píng xíng fǎ fēi yǒu dài róu xié zhèng luàn míng huáng jīn wéi jūn mén bì yù wéi xuān táng shàng yǒu shuāng zūn jiǔ zuò shǐ hán dān chāng liú yù bì qīng pì hòu chū guō mén wáng shè hòu yǒu fāng chí chí zhōng shuāng yuān yāng yuān yāng qī shí èr luó liè zī chéng háng míng shēng hé jiū jiū wén wǒ diàn dōng xiāng xiōng dì sì wǔ rén jiē wéi shì zhōng láng wǔ rì yì shí lái guān zhě mǎn lù páng huáng jīn luò mǎ tóu jiǒng jiǒng hé huáng huáng táo shēng lù jǐng shàng lǐ shù shēng táo páng chóng lái niè táo gēn lǐ shù dài táo jiāng shù mù shēn xiāng dài xiōng dì hái xiāng wàng

佚名《鸡鸣》

yì míng jī míng

公鸡在高高的树梢上啼鸣，狗在幽深的宫殿中吠叫。
那游手好闲的浪荡子去了何处？（有人却说）如今天下正一片太平。
法律刑罚并非儿戏（不会宽贷），天子安抚顺民、整肃纲纪才是正道。
那权贵用黄金打造君王的宫门，用美玉装饰华丽的厅堂。
厅堂之上摆放着双樽美酒，还雇来了邯郸的歌舞娼优来侍奉。
名倡刘碧玉如青甓般质朴出众，后来又出现了以郭门为号的王氏。
府宅后面有一方池塘，池塘中有一对鸳鸯。
池中竟有七十二对鸳鸯，成双成对、排列成行。
它们鸣叫声声多么欢快，那声音传到了我宫殿的东厢房。
那权贵兄弟

鸡鸣高树颠，狗吠深宫中。
荡子何所之？天下方太平。
刑法非有贷，柔协正乱名。
黄金为君门，璧玉为轩堂。
上有双樽酒，作使邯郸倡。
刘玉碧青甓，后出郭门王。
舍后有方池，池中双鸳鸯。
鸳鸯七十二，罗列自成行。
鸣声何啾啾，闻我殿东厢。
兄弟四五人，皆为侍中郎。
五日一时来，观者满路傍。
黄金络马头，颎颎何煌煌！
桃生露井上，李树生桃傍。
虫来齧桃根，李树代桃僵。
树木身相代，兄弟还相忘。