拼音 译文 字数：101

拥岧岧双阙，龙虎气，郁峥嵘。想暮雨珠帘，秋香桂树，指顾台城。台城，为谁西望，但哀弦凄断似平生。只道江山如画，争教天地无情。
风云奔走十年兵，惨淡入经营。问对酒当歌，曹侯墓上，何用虚名。青青，故都乔木，怅西陵遗恨几时平？安得参军健笔，为君重赋芜城。

 

yōng tiáo tiáo shuāng què lóng hǔ qì yù zhēng róng xiǎng mù yǔ zhū lián qiū xiāng guì shù zhǐ gù tái chéng tái chéng wèi shuí xī wàng dàn āi xián qī duàn sì píng shēng zhǐ dào jiāng shān rú huà zhēng jiào tiān dì wú qíng fēng yún bēn zǒu shí nián bīng cǎn dàn rù jīng yíng wèn duì jiǔ dāng gē cáo hóu mù shàng hé yòng xū míng qīng qīng gù dū qiáo mù chàng xī líng yí hèn jǐ shí píng ān dé cān jūn jiàn bǐ wèi jūn chóng fù wú chéng

元好问《木兰花慢·游三台》

yuán hào wèn mù lán huā màn yóu sān tái

宫殿台楼高耸入云，尽显天子之气，郁郁葱葱，景象壮丽。想象秋天的时候，在珠帘外的飘飘暮雨中和香气四逸的桂树间，回顾故都邺城的情景。站在台城之上，我为谁而向西眺望？只听到哀婉的琴弦弹奏的乐曲像自己平生的遭际一样凄凉。原来只知道江山如画，却未曾察觉自然规律是如此的无情。
曹操在风云际会的年代奔波了十年，历经无数艰辛。我试问对酒当歌的曹操墓上，要虚名又有什么意义呢。邺城故都的乔木依旧青翠，我惆怅地望着曹操的陵墓，这历史的遗憾什么时候才能平息？如何才能像鲍照那样拥有雄健的文笔，为你再写一篇类似于《芜城赋》那样的作品。

拥岧岧双阙，龙虎气，郁峥嵘。想暮雨珠帘，秋香桂树，指顾台城。台城，为谁西望，但哀弦凄断似平生。只道江山如画，争教天地无情。
风云奔走十年兵，惨淡入经营。问对酒当歌，曹侯墓上，何用虚名。青青，故都乔木，怅西陵遗恨几时平？安得参军健笔，为君重赋芜城。