拼音 译文 字数：95

石坛洗秋露，乔木拥苍烟。缑山七月笙鹤，曾此上宾天。为问云间嵩少，老眼无穷今古，夜乐几人传。宇宙一丘土，城郭又千年。
一襟风，一片月，酒尊前。王乔为汝轰饮，留看醉时颠。杳杳白云青嶂，荡荡银河碧落，长袖得回旋。举手谢浮世，我是饮中仙。

 

shí tán xǐ qiū lù qiáo mù yōng cāng yān gōu shān qī yuè shēng hè céng cǐ shàng bīn tiān wéi wèn yún jiān sōng shào lǎo yǎn wú qióng jīn gǔ yè lè jǐ rén chuán yǔ zhòu yì qiū tǔ chéng guō yòu qiān nián yì jīn fēng yí piàn yuè jiǔ zūn qián wáng qiáo wèi rǔ hōng yǐn liú kàn zuì shí diān yǎo yǎo bái yún qīng zhàng dàng dàng yín hé bì luò cháng xiù dé huí xuán jǔ shǒu xiè fú shì wǒ shì yǐn zhōng xiān

元好问《水调歌头·缑山夜饮》

yuán hào wèn shuǐ diào gē tóu gōu shān yè yǐn

露水很重，石坛像被水清洗过一样，高大的树木环绕在苍茫的雾气之中。缑山上曾有王子乔吹笙跨鹤在这里成仙。不禁要问，那云端之上的嵩山与少室山，历经沧桑，老眼阅尽古今，这夜晚的欢乐又能有几人传颂？浩渺宇宙之中人最终都会走向坟墓，城池更迭，转眼又是千年。
此刻，我衣襟飘飘，端着酒杯，沐浴着清风与明月。王子乔啊，愿为你痛饮，留下来看看我们喝醉了颠狂的样子。遥望那遥远朦胧的白云青山，银河横贯天空，仿佛能长袖一挥，在这广阔天地间自由回旋。我举起手，告别这浮华尘世，自称为酒中的仙人，逍遥自在。

石坛洗秋露，乔木拥苍烟。缑山七月笙鹤，曾此上宾天。为问云间嵩少，老眼无穷今古，夜乐几人传。宇宙一丘土，城郭又千年。
一襟风，一片月，酒尊前。王乔为汝轰饮，留看醉时颠。杳杳白云青嶂，荡荡银河碧落，长袖得回旋。举手谢浮世，我是饮中仙。