拼音 译文 字数：109

　　夜雪大作。时欲登舟至沙市，竟为雨雪所阻。然万竹中雪子敲戛，铮铮有声，暗窗红火，任意看数卷书，亦复有少趣。

　　自叹每有欲往，辄复不遂。然流行坎止，任之而已。鲁直所谓“无处不可寄一梦”也。

　　天霁。晨起登舟，入沙市。午间，黑云满江，斜风细雨大作。予推篷四顾：天然一幅烟江幛子！

 

yè xuě dà zuò shí yù dēng zhōu zhì shā shì jìng wéi yǔ xuě suǒ zǔ rán wàn zhú zhōng xuě zǐ qiāo jiá zhēng zhēng yǒu shēng àn chuāng hóng huǒ rèn yì kàn shù juàn shū yì fù yǒu shǎo qù zì tàn měi yǒu yù wǎng zhé fù bú suì rán liú xíng kǎn zhǐ rèn zhī ér yǐ lǔ zhí suǒ wèi wú chù bù kě jì yí mèng yě tiān jì chén qǐ dēng zhōu rù shā shì wǔ jiān hēi yún mǎn jiāng xié fēng xì yǔ dà zuò yú tuī péng sì gù tiān rán yì fú yān jiāng zhàng zǐ

袁中道《江行道中》

yuán zhōng dào jiāng xíng dào zhōng

晚上下起了大雪。当时正准备坐船到沙市，竟然被雨雪所阻挡。然而大雪敲击竹子，发出铮铮的声音，暗暗的窗子与红红的烛火，任意看数卷书，也是很有趣的。
　　离时为自己叹息每次有想去的地方，总是不行。然而是行是止，任它吧。鲁直所说“没有一处不可以寄一梦”。
　　天晴了。早上起来坐船，到沙市。中午时，黑云满江，下起了大雨。我推开乌蓬看向四周：好一幅天然的烟江幛子！

　　夜雪大作。时欲登舟至沙市，竟为雨雪所阻。然万竹中雪子敲戛，铮铮有声，暗窗红火，任意看数卷书，亦复有少趣。

　　自叹每有欲往，辄复不遂。然流行坎止，任之而已。鲁直所谓“无处不可寄一梦”也。

　　天霁。晨起登舟，入沙市。午间，黑云满江，斜风细雨大作。予推篷四顾：天然一幅烟江幛子！