拼音 译文 字数：173

　　骥不称其力，称其德也。臣有二马，故常奇之。日啖豆至数斗，饮泉一斛，然非精洁宁饿死不受。介胄而驰，其初若不甚疾。比行百余里，始振鬣长鸣，奋迅示骏。自午至酉，犹可二百里。褫鞍甲而不息、不汗，若无事然。此其为马，受大而不苟取，力裕而不求逞，致远之材也。值复襄阳，平杨幺，不幸相继以死。今所乘者不然。日所受不过数升，而秣不择粟，饮不择泉。揽辔未安，踊跃前驱。甫百里，力竭汗喘，殆欲毙然。此其为马，寡取易盈，好逞易穷，驽钝之材也。

 

jì bù chēng qí lì chēng qí dé yě chén yǒu èr mǎ gù cháng qí zhī rì dàn dòu zhì shù dǒu yǐn quán yì hú rán fēi jīng jié nìng è sǐ bú shòu jiè zhòu ér chí qí chū ruò bú shèn jí bǐ xíng bǎi yú lǐ shǐ zhèn liè cháng míng fèn xùn shì jùn zì wǔ zhì yǒu yóu kě èr bǎi lǐ chǐ ān jiǎ ér bù xī bú hàn ruò wú shì rán cǐ qí wéi mǎ shòu dà ér bù gǒu qǔ lì yù ér bù qiú chěng zhì yuǎn zhī cái yě zhí fù xiāng yáng píng yáng yāo bú xìng xiāng jì yǐ sǐ jīn suǒ chéng zhě bù rán rì suǒ shòu bú guò shù shēng ér mò bù zé sù yǐn bù zé quán lǎn pèi wèi ān yǒng yuè qián qū fǔ bǎi lǐ lì jié hàn chuǎn dài yù bì rán cǐ qí wéi mǎ guǎ qǔ yì yíng hào chěng yì qióng nú dùn zhī cái yě

岳飞《论马》

yuè fēi lùn mǎ

良马值得赞美的不是力量，值得赞美的是素质。我有两匹马，过去曾经感到它们令人惊叹。它们每天要吃几斗豆，喝十斗泉水，但如果不是精细的饲料、洁净的水，那么宁愿饿死也不吃喝。给它们披上盔甲骑上奔驰，起初好象不太快。等到跑了一百多里，才抖动马鬃长声嘶叫，加快速度显示出骏马的神速。从正午到傍晚，仍能跑二百里路。御掉马鞍、护甲，它们气不喘、身无汗，像没有跑路一样。这样的马，食量大但不随便接受，体力足但不逞能，是能跑千里的良马。在收复襄阳、讨平杨幺的时候，不幸先后死去。现在我所骑乘的马却不这样。每天吃的不超过几升，而且不择马料精粗，喝水也不择泉水清浊。我跨上马还未掌牢缰绳，它就蹦跳着

　　骥不称其力，称其德也。臣有二马，故常奇之。日啖豆至数斗，饮泉一斛，然非精洁宁饿死不受。介胄而驰，其初若不甚疾。比行百余里，始振鬣长鸣，奋迅示骏。自午至酉，犹可二百里。褫鞍甲而不息、不汗，若无事然。此其为马，受大而不苟取，力裕而不求逞，致远之材也。值复襄阳，平杨幺，不幸相继以死。今所乘者不然。日所受不过数升，而秣不择粟，饮不择泉。揽辔未安，踊跃前驱。甫百里，力竭汗喘，殆欲毙然。此其为马，寡取易盈，好逞易穷，驽钝之材也。