拼音 译文 字数：133

台湾自设行省，抚藩驻台北郡城，华夷辐凑，规制日廓，洵海外雄都也。赋词纪盛。

客来新述瀛洲胜，龙荒顿闻开府。画鼓春城，环灯夜市，娖队蛮韡红舞。莎茵绣土。更车走奇肱，马徕瑶圃。莫讶琼仙，眼看桑海但朝暮。

天涯旧游试数。绿无环废垒，唬鵙凄苦。绝岛螺盘，雄关豹守，此是神州庭户！惊涛万古。愿洗净兵戈，卷残楼橹。梦踏云峰，曙霞天半吐。

 

tái wān zì shè xíng shěng fǔ fān zhù tái běi jùn chéng huá yí fú còu guī zhì rì kuò xún hǎi wài xióng dū yě fù cí jì shèng kè lái xīn shù yíng zhōu shèng lóng huāng dùn wén kāi fǔ huà gǔ chūn chéng huán dēng yè shì chuò duì mán wěi hóng wǔ suō yīn xiù tǔ gèng chē zǒu jī gōng mǎ lái yáo pǔ mò yà qióng xiān yǎn kàn sāng hǎi dàn zhāo mù tiān yá jiù yóu shì shǔ lǜ wú huán fèi lěi hǔ jú qī kǔ jué dǎo luó pán xióng guān bào shǒu cǐ shì shén zhōu tíng hù jīng tāo wàn gǔ yuàn xǐ jìng bīng gē juǎn cán lóu lǔ mèng tà yún fēng shǔ xiá tiān bàn tǔ

张景祁《齐天乐·客来新述瀛洲胜》

zhāng jǐng qí qí tiān yuè kè lái xīn shù yíng zhōu shèng

来到台湾的客人都在诉说着瀛洲宝岛的新盛况，昔日荒远的边疆，突然听说要自设行省了。彩绘鼓的乐声回荡在春城，华丽的灯光照耀着夜市，边地的女子正跳着队列整齐、场面盛大的红裙舞。绿草如茵，疆土锦绣。更有火车如传说中奇肱国的飞车一般飞驰，象征着各族归服的骏马也来到了这仙境中。瑶池的麻姑仙子眼看着此处朝暮间便发生了如此翻天覆地的变化，请不要太过惊讶。
试追溯当年到这天涯海角来游览所见的情景。碧绿的荒草环绕着废弃的军垒，杜鹃的悲啼声是那样的凄苦。这绝域的宝岛如海螺般盘踞，雄伟险要的关隘有勇猛的虎豹来把守，正是能确保中国神州平安的重要庭户啊！惊涛骇浪，万古激荡。但愿能洗净兵器，

台湾自设行省，抚藩驻台北郡城，华夷辐凑，规制日廓，洵海外雄都也。赋词纪盛。

客来新述瀛洲胜，龙荒顿闻开府。画鼓春城，环灯夜市，娖队蛮韡红舞。莎茵绣土。更车走奇肱，马徕瑶圃。莫讶琼仙，眼看桑海但朝暮。

天涯旧游试数。绿无环废垒，唬鵙凄苦。绝岛螺盘，雄关豹守，此是神州庭户！惊涛万古。愿洗净兵戈，卷残楼橹。梦踏云峰，曙霞天半吐。