拼音 译文 字数：125

倩东君著力，系住韶华，穿小径，漾晴沙。正阴云笼日，难寻野马，轻飔染草，细绾秋蛇。燕蹴还低，莺衔忽溜，惹却黄须无数花。纵许悠扬度朱户，终愁人影隔窗纱。
惆怅谢娘池阁，湘帘乍卷，凝斜盼，近拂檐牙。疏篱罥，短垣遮，微风别院，明月谁家。红袖招时，偏随罗扇，玉鞭袅处，又逐香车。休憎轻薄，笑多情似我，春心不定，飞梦天涯。

 

qìng dōng jūn zhuó lì xì zhù sháo huá chuān xiǎo jìng yàng qíng shā zhèng yīn yún lǒng rì nán xún yě mǎ qīng sī rǎn cǎo xì wǎn qiū shé yàn cù hái dī yīng xián hū liū rě què huáng xū wú shù huā zòng xǔ yōu yáng dù zhū hù zhōng chóu rén yǐng gé chuāng shā chóu chàng xiè niáng chí gé xiāng lián zhà juǎn níng xié pàn jìn fú yán yá shū lí juàn duǎn yuán zhē wēi fēng bié yuàn míng yuè shuí jiā hóng xiù zhāo shí piān suí luó shàn yù biān niǎo chù yòu zhú xiāng chē xiū zēng qīng bó xiào duō qíng sì wǒ chūn xīn bú dìng fēi mèng tiān yá

朱彝尊《春风袅娜·游丝》

zhū yí zūn chūn fēng niǎo nuó yóu sī

你借着春神之力，系住了美好的时光。穿越过郊野的小路，在阳光下的沙洲上游漾。当阴云笼罩太阳时，你很难寻到水面野马似的云气；轻微的凉风染绿了野草，你像细细的秋蛇盘结在草际。燕子踏你时你飘向低处，莺儿衔你时你忽然溜去；你调皮地逗惹地上的无数落花，和它们尽情地嬉戏。纵使你悠悠扬扬地飘过红门，终究要发愁那人影被纱窗隔住。
你惆怅地飘荡在美女的闺楼外，湘妃竹帘儿正巧刚刚卷起，你便斜斜地凝眸向里望去，还将身子就近在牙状屋檐上挂住。你又飘过疏篱短墙相隔的别院，那里微风习习，你感到十分惊奇：谁家的庭院风景这样美丽！飘到街上看到美女摇扇时，你偏要随着罗扇扭来摆去；而当玉鞭抽马香车离

倩东君著力，系住韶华，穿小径，漾晴沙。正阴云笼日，难寻野马，轻飔染草，细绾秋蛇。燕蹴还低，莺衔忽溜，惹却黄须无数花。纵许悠扬度朱户，终愁人影隔窗纱。
惆怅谢娘池阁，湘帘乍卷，凝斜盼，近拂檐牙。疏篱罥，短垣遮，微风别院，明月谁家。红袖招时，偏随罗扇，玉鞭袅处，又逐香车。休憎轻薄，笑多情似我，春心不定，飞梦天涯。