拼音 译文 字数：226

　　庄子之楚，见空髑髅，髐然有形。撽以马捶，因而问之，曰：“夫子贪生失理而为此乎？将子有亡国之事、斧钺之诛而为此乎？将子有不善之行，愧遗父母妻子之丑而为此乎？将子有冻馁之患而为此乎？将子之春秋故及此乎？”于是语卒，援髑髅，枕而卧。

　　夜半，髑髅见梦曰：“子之谈者似辩士，诸子所言，皆生人之累也，死则无此矣。子欲闻死之说乎？”庄子曰：“然。”髑髅曰：“死，无君于上，无臣于下，亦无四时之事，从然以天地为春秋，虽南面王乐，不能过也。”庄子不信，曰：“吾使司命复生子形，为子骨肉肌肤，反子父母、妻子、闾里、知识，子欲之乎？”髑髅深颦蹙额曰：“吾安能弃南面王乐而复为人间之劳乎！”

 

zhuāng zǐ zhī chǔ jiàn kōng dú lóu xiāo rán yǒu xíng qiào yǐ mǎ chuí yīn ér wèn zhī yuē fū zǐ tān shēng shī lǐ ér wéi cǐ hū jiāng zǐ yǒu wáng guó zhī shì fǔ yuè zhī zhū ér wéi cǐ hū jiāng zǐ yǒu bú shàn zhī xíng kuì yí fù mǔ qī zǐ zhī chǒu ér wéi cǐ hū jiāng zǐ yǒu dòng něi zhī huàn ér wéi cǐ hū jiāng zǐ zhī chūn qiū gù jí cǐ hū yú shì yǔ zú yuán dú lóu zhěn ér wò yè bàn dú lóu xiàn mèng yuē zǐ zhī tán zhě sì biàn shì zhū zǐ suǒ yán jiē shēng rén zhī lèi yě sǐ zé wú cǐ yǐ zǐ yù wén sǐ zhī shuō hū zhuāng zǐ yuē rán dú lóu yuē sǐ wú jūn yú shàng wú chén yú xià yì wú sì shí zhī shì cóng rán yǐ tiān dì wéi chūn qiū suī nán miàn wáng lè bù néng guò yě zhuāng zǐ bú xìn yuē wú shǐ sī mìng fù shēng zǐ xíng wèi zǐ gǔ ròu jī fū fǎn zǐ fù mǔ qī zǐ lǘ lǐ zhī shí zǐ yù zhī hū dú lóu shēn pín cù é yuē wú ān néng qì nán miàn wáng lè ér fù wéi rén jiān zhī láo hū

庄周《髑髅》

zhuāng zhōu dú lóu

庄子在前往楚国的路上，看见一个髑髅，枯骨突露呈现原形。他用马鞭从旁边敲了敲，然后问道：“先生是贪图生命而失去真理，才成了这样吗？还是您遇到了亡国的大事，遭到了刀斧的砍杀，才成了这样吗？还是您做了不好的行为，害怕给父母、妻儿子女留下耻辱，羞愧而死，才成了这样吗？还是您遭受了寒冷与饥饿的灾祸，才成了这样吗？还是您享尽天年而死去，才成了这样呢？”庄子说完后，拿过髑髅，用作枕头睡觉。

　　庄子之楚，见空髑髅，髐然有形。撽以马捶，因而问之，曰：“夫子贪生失理而为此乎？将子有亡国之事、斧钺之诛而为此乎？将子有不善之行，愧遗父母妻子之丑而为此乎？将子有冻馁之患而为此乎？将子之春秋故及此乎？”于是语卒，援髑髅，枕而卧。

　　夜半，髑髅见梦曰：“子之谈者似辩士，诸子所言，皆生人之累也，死则无此矣。子欲闻死之说乎？”庄子曰：“然。”髑髅曰：“死，无君于上，无臣于下，亦无四时之事，从然以天地为春秋，虽南面王乐，不能过也。”庄子不信，曰：“吾使司命复生子形，为子骨肉肌肤，反子父母、妻子、闾里、知识，子欲之乎？”髑髅深颦蹙额曰：“吾安能弃南面王乐而复为人间之劳乎！”