拼音 译文 字数：224

　　齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：“及瓜而代。”期戍，公问不至。请代，弗许。故谋作乱。僖公之母弟曰夷仲年，生公孙无知，有宠于僖公，衣服礼秩如適，襄公绌之。二人因之以作乱。连称有从妹在公宫，无宠，使间公，曰：“捷，吾以女为夫人。”冬十二月，齐侯游于姑棼，遂田于贝丘，见大豕，从者曰：“公子彭生也。”公怒曰：“彭生敢见！”射之，豕人立而啼。公惧，坠于车，伤足丧屦。反，诛屦于徒人费。弗得，鞭之，见血。走出，遇贼于门，劫而束之。费曰：“我奚御哉！”袒而示之背，信之。费请先入，伏公而出，斗，死于门中。石之纷如死于阶下。遂入，杀孟阳于床。曰：“非君也，不类。”见公之足于户下，遂弑之，而立无知。

 

qí hóu shǐ lián chēng guǎn zhì fǔ shù kuí qiū guā shí ér wǎng yuē jí guā ér dài jī shù gōng wèn bú zhì qǐng dài fú xǔ gù móu zuò luàn xī gōng zhī mǔ dì yuē yí zhòng nián shēng gōng sūn wú zhī yǒu chǒng yú xī gōng yī fú lǐ zhì rú shì xiāng gōng chù zhī èr rén yīn zhī yǐ zuò luàn lián chēng yǒu cóng mèi zài gōng gōng wú chǒng shǐ jiàn gōng yuē jié wú yǐ nǚ wéi fū rén dōng shí èr yuè qí hóu yóu yú gū fén suì tián yú bèi qiū jiàn dà shǐ cóng zhě yuē gōng zǐ péng shēng yě gōng nù yuē péng shēng gǎn jiàn shè zhī shǐ rén lì ér tí gōng jù zhuì yú chē shāng zú sàng jù fǎn zhū jù yú tú rén fèi fú dé biān zhī jiàn xuè zǒu chū yù zéi yú mén jié ér shù zhī fèi yuē wǒ xī yù zāi tǎn ér shì zhī bèi xìn zhī fèi qǐng xiān rù fú gōng ér chū dòu sǐ yú mén zhōng shí zhī fēn rú sǐ yú jiē xià suì rù shā mèng yáng yú chuáng yuē fēi jūn yě bú lèi jiàn gōng zhī zú yú hù xià suì shì zhī ér lì wú zhī

左丘明《齐连称管至父之乱》

zuǒ qiū míng qí lián chēng guǎn zhì fǔ zhī luàn

襄公派连称和管至父去驻守葵丘，瓜熟的季节前往，齐襄公说：“等到明年瓜熟的季节就派人去接替你们。”一年的驻守期满了，襄公还没下达派人替换的命令。连称和管至父请求替换，襄公不允许。所以这两个人就商量发动叛乱。齐僖公一母所生的弟弟叫夷仲年，生了公孙无知。公孙无知得到僖公的宠爱，他的衣物服饰和待遇等级都跟太子一样。襄公（即位以后）降低了对他的待遇。连称、管至父两个人就想依靠他来谋划叛乱。连称有个堂妹在襄公宫里，不受宠爱。公孙无知就让她刺探襄公的行动，（还对她）说：“事情成功了，我就让你当夫人。”这年冬季十二月，齐襄公到姑棼游玩，就在贝丘打猎。襄公看见一只大野猪，随从们惊呼：“

　　齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：“及瓜而代。”期戍，公问不至。请代，弗许。故谋作乱。僖公之母弟曰夷仲年，生公孙无知，有宠于僖公，衣服礼秩如適，襄公绌之。二人因之以作乱。连称有从妹在公宫，无宠，使间公，曰：“捷，吾以女为夫人。”冬十二月，齐侯游于姑棼，遂田于贝丘，见大豕，从者曰：“公子彭生也。”公怒曰：“彭生敢见！”射之，豕人立而啼。公惧，坠于车，伤足丧屦。反，诛屦于徒人费。弗得，鞭之，见血。走出，遇贼于门，劫而束之。费曰：“我奚御哉！”袒而示之背，信之。费请先入，伏公而出，斗，死于门中。石之纷如死于阶下。遂入，杀孟阳于床。曰：“非君也，不类。”见公之足于户下，遂弑之，而立无知。